在一个名叫阿着底的所在，美丽的撒尼族姑娘阿诗玛（杨丽坤 饰）心灵手巧，心地善良，歌声甜美，许多年轻小伙和姑娘甚至不辞辛苦千里迢迢赶来，只为一睹阿诗玛的芳容。在这群勇敢憨厚的好小伙中间，最为出众的青年阿黑（包斯尔 饰）赢得了阿诗玛的芳心。他们郎才女貌，情意互属，羡煞旁人，却独独气坏了头人热布巴拉（崔超明 饰）之子阿支（韩非 饰）。阿支垂涎阿诗玛的容颜，千方百计想要将她骗到手，无奈阿诗玛如同一只冷艳带刺的玫瑰，坚决不从。为此阿支使尽各种诡计，企图拆散这对人间眷侣…… 本片根据撒尼族历史悠久的民间叙事长诗改编，荣获1982年西班牙桑坦德第一届国际音乐最佳舞蹈片奖。
Ashima is a brave and beautiful girl of the Sani people, beloved by all. One day as she is down at the lake to fetch water, she hears the sound of a shepherd's flute coming from the hills across the lake. She replies in song. The two trade music back and forth for several minutes but do not meet. Some time later the shepherd, a young man named Ahei, approaches a group of girls washing clothes in a lake and asks for Ashima. They tease him and do not tell him. One day the village has a festival with lots of dancing and music. At one point Ahei plays his flute. Ashima recognizes it, and the two fall in love. Azhi, the son of a rich man, is also attracted to Ashima. When he asks her to marry him, she refuses, telling him that poor girls do not marry rich boys. One day when Ahei is away tending his sheep, Ashima is kidnapped and taken away to the fortress of Azhi's father. Ahei, returning from the pastures, hears and rides off in pursuit
大陆简体
English
