백두산

To stop the worst disaster in history, Jeon Yoo-kyeong (Jeon Hye-jin-II) plans an operation based on the theories of geologist Professor Kang Bong-rae (Ma Dong-seok), who has been studying the Baekdu Mountain explosion, and Special Forces agent Jo In-chang (Ha Jung-woo), who is about to be discharged from duty, and gets put in a secret mission where the fate of the North and South Korea is at stake. In-chang succeeds in making contact with Ri Joon-pyeong (Lee Byung-hun), North Korea's first-class resource in the armed forces holding the key to the operation. However, Joon-pyeong makes things difficult for In-chang with questionable behavior. Meanwhile in Seoul, Choi Ji-yeong ('Suzy') struggles to survive the disaster, not knowing that In-chang was on a mission in the North. In the meantime, the final Baekdu Mountain explosion gets closer and closer...!

Tagline

Only one chance to save the nation.

대한민국 관측 역사상 최대 규모의 백두산 폭발 발생. 갑작스러운 재난에 한반도는 순식간에 아비규환이 되고, 남과 북 모두를 집어삼킬 추가 폭발이 예측된다. 사상 초유의 재난을 막기 위해 전유경은 백두산 폭발을 연구해 온 지질학 교수 강봉래의 이론에 따른 작전을 계획하고, 전역을 앞둔 특전사 EOD 대위 조인창이 남과 북의 운명이 걸린 비밀 작전에 투입된다. 작전의 키를 쥔 북한 무력부 소속 일급 자원 리준평과 접선에 성공한 인창. 하지만 준평은 속을 알 수 없는 행동으로 인창을 곤란하게 만든다. 한편, 인창이 북한에서 펼쳐지는 작전에 투입된 사실도 모른 채 서울에 홀로 남은 최지영은 재난에 맞서 살아남기 위해 고군분투하고 그 사이, 백두산 마지막 폭발까지의 시간은 점점 가까워 가는데…

Tagline

마지막 폭발을 막아야 한다

Une éruption soudaine du plus haut volcan de Corée situé à la frontière sino-coréenne laissela péninsule en ruine. Les sismologues avertissent que ce n’est qu’une éruption préliminaire car une super-éruption dévastatrice est encore à venir...

Вулкан горы Пэкту, находящейся на территории Северной Кореи, начинает извергаться, происходят сильные землетрясения, что в самом ближайшем будущем грозит разрушением половины Корейского полуострова. Правительство Южной Кореи решает реализовать безумный план одного учёного: доставить в шахту горы Пэкту ядерную бомбу, взорвать её и тем самым уменьшить давление магмы. А поскольку на Юге нет ядерной программы, ответственное задание поручается сапёрной команде — вызволить из застенков северного агента и с ним пробраться на секретную базу коммунистического соседа.

Tagline

Нет варианта для отказа

El volcán en la montaña Baekdu hace erupción repentinamente, causando varios terremotos tanto en Corea del Norte como en el Sur. El caos reina en la península de Corea cuando se predicen más erupciones. Para prevenir un desastre mayor, Jeon Yoo-kyung (Jeon Hye-jin) planea una operación basada en la teoría del profesor Kang Bong-rae (Ma Dong-seok), quien ha estudiado la montaña Baekdu y sus posibles erupciones. Jo In-chang (Ha Jung-woo) es el capitán del equipo de fuerzas especiales y es asignado a la operación que mantiene el destino de ambas Coreas en la balanza. Él contacta a Lee Joon-pyeong (Lee Byung-hun), un espía norcoreano para realizar la operación conjuntamente. Mientras, su esposa embarazada, Choi Ji-young (Bae Suzy), está sola en Seúl intentando sobrevivir en medio del desastre.

Aliases

• Ashfall: Alerta Roja

Tagline

Sólo una oportunidad para salvar a la nación.

Estagnado desde 1903, a 9 mil pés de altitude, um vulcão entra em erupção na Montanha Baekdu, localizada na fronteira entre a China e a Coréia do Norte. Armada para a ameaça de erupções iminentes, uma equipe de profissionais treinados exclusivamente pela Coréia do Sul e do Norte se une pela primeira vez para uma missão inédita. Juntos, devem unir forças e tentar evitar um desastre catastrófico que ameaça a Península Coreana.

Изригва вулкан в планината Пекту. Корейският полуостров е засегнат от земетресение, а се очакват още изригвания в областта. Държавният служител Чон Ю Гьонг трябва да намери професор Канг Бонг Не, който е изучавал планината и предупреждава за опасността от изригване през последните 3 години, но никой не му е повярвал до момента. Корейското правителство, с помощта на професора, планира операция, за да предотврати бедствието.

故事叙述位于朝鲜民主主义人民共和国和中华人民共和国边界的白头山无预警喷发，破坏力会遍及整个朝鲜半岛。为了阻止更大规模的灾难，地震学家姜奉莱（马东石 饰）提出一个避免白头山全面喷发的理论（逆转地壳法），要进入朝鲜偷窃核子武器，去火山喷发地点利用核武在地底炸开引流，避免巨大灾难，交付由韩国军官赵仁昌（河正宇 饰）去执行，要到朝鲜寻求间谍李俊平（李秉宪 饰）的协助，但李俊平原本一心只想拿核子武器卖给中国武器买家，拿钱就要逃跑，在这场灾难过程中间还有美国因政治协定，以及中国的武器买家，为了核子武器展开争夺，在赵仁昌妻子崔智英（裴秀智 饰）即将临盆，国家却交代这场任务，他几乎是无生还的机会……

Tagline

半岛浩劫

位於中朝邊境的白頭山無預警爆發，威力足以同時摧毁南北韓。EOD 爆破隊成員趙仁昌（河正宇）被委以重任，秘密執行由南韓地震學家姜奉萊（馬東石）提出阻止白頭山全面爆發的驚人理論。趙仁昌的首個任務，就是取得掌握北韓軍事情報的軍官李準平（李炳憲）的協助，南北聯手撲殺活火山！浩劫當前，南北韓可否一往無前，阻止朝鮮半島末日降臨？

《白頭山：半島浩劫》故事敘述為了阻止白頭山最後的火山爆發，南北韓將同心協力拯救朝鮮半島！位於中國和北韓邊界的白頭山無預警噴發，破壞力遍及整個朝鮮半島。為了阻止更大規模的災難，地震學家姜奉萊（馬東石 飾）提出一個避免白頭山全面噴發的理論，並交付南韓特務趙仁昌（河正宇 飾）執行。為了完成任務，趙仁昌還必須尋求北韓軍官李準平（李秉憲 飾）的協助，攜手阻止這場即將毀滅整個朝鮮半島的巨大災難……

Tagline

必須阻止最後的火山爆發

Pektusan, stratovulkán na čínsko-severokorejské hranici, vybuchne a vyvolá silné zemětřesení v Severní i Jižní Koreji a mají následovat ještě další 3 erupce, které budou mít pro celý Korejský poloostrov fatální následky. Profesor Kang Bong-rae proto přijde s odvážným plánem odpálit v dole pod Pektusanem jadernou bombu.

Op de grens van China en Noord-Korea ligt de vulkaan Paektusan, stabiel sinds 1903. Wanneer deze uitbarst, ontstaan er zware aardbevingen in zowel Noord- als Zuid-Korea. De regering stelt een eliteteam van specialisten uit beide landen samen. De teamleden moeten hun krachten bundelen om een grotere catastrofale ramp te voorkomen.

Nach einem Vulkanausbruch entlang der Grenze von China und Nordkorea, warnen Seismologen davor, dass eine weitere verheerende Eruption unmittelbar bevorsteht, die die gesamte Region in Schutt und Asche legen wird. Der renommierte Geowissenschaftler Bong-rae sieht nur einen Ausweg, um die Explosion zu stoppen: Durch den gezielten Einsatz von Atomsprengköpfen am Vulkan, soll die Katastrophe verhindert werden. Zusammen mit seinem Team wird der Sprengstoffexperte In-chang nach Nordkorea geschickt, um den inhaftierten Spion Joon-pyeong zu befreien. Der politische Überläufer weiß als Einziger, wo sich die Sprengköpfe befinden. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, um ganz Korea zu retten.

Tagline

Sie haben nur eine Chance, um die Nation zu retten

רדום משנת 1903, בגובה של 2,744 מטר, הר הגעש פאקטו האגדי והכביר מתפרץ.

9000 láb (2744 m) tengerszint feletti magasságban, kitör az 1903 óta nyugalomban lévő, mitikus és fenséges Pektu-hegy vulkánja.

Bencana mengguncang Korea secara tak terduga. Ketika Baekdu - gunung tertinggi di Korea meletus dan menyemburkan abu ke atmosfer. Petaka besar kini mengancam Seoul (Korea Selatan) maupun Pyongyang (Korea Utara). Untuk menghadapi bencana ini pakar peledak Korea Selatan (Ha Jung Woo) harus bekerja sama dengan pejabat khusus Korea Utara (Lee Byung Hun) serta pakar geologi nomor satu (Ma Dong Seok) untuk menghentikan bencana dahsyat yang dapat menyebabkan Korea menghilang dari peta dunia untuk selamanya. Sebuah film bencana persembahan Dexter Studios yang telah sukses menghadirkan kisah epik Along With The Gods.

Un'eruzione vulcanica del Monte Paektu mette in pericolo l'intera penisola coreana causando disastrose scosse sismiche. Una task force si infiltra in territorio nordcoreano e trafuga un ordigno nucleare per farlo esplodere nel vulcano.

Tagline

C'è solo una speranza per salvare il mondo

เรื่องราวเมื่อภูเขาไฟเพ็กตูที่สูงที่สุดในเกาหลีเกิดปะทุขึ้นนำไปสู่ภัยพิบัติสั่นสะเทือนแผ่นดินเกาหลีเกิดขึ้นอย่างไม่มีใครคาดคิด เกิดวิบัติไปทั้งกรุงโซลและกรุงเปียงยาง เพื่อรับมือกับหายนะครั้งนี้ ผู้เชี่ยวชาญด้านวัตถุระเบิดชาวเกาหลีใต้ (ฮา จองอู) จึงต้องร่วมมือกับ เจ้าหน้าที่พิเศษชาวเกาหลีเหนือ (อี บยองฮอน) และ นักธรณีวิทยาอันดับหนึ่งของประเทศ (มา ดงซอก) เพื่อหยุดยั้งเหตุวินาศที่อาจจะทำให้เกาหลีหายไปจากแผนที่โลก.

Pektu, Güney ve Kuzey Kore topraklarında bulunan bir dağdır. Uzun yıllar boyunca içindeki volkan uyku olarak kabul edildi, ancak şimdi beklenmedik bir şekilde uyandı. Patlaması, Kore Yarımadası’nın nüfusunun çoğunu yok etmekle tehdit ediyor. Trajediyi önlemek için, iki eyalet hükümeti en iyi askeri ajanlardan oluşan bir ekip oluşturuyor. Tüm farklılıklarını unutmalı ve birlikte hareket etmeliler. Kısa sürede, savaşçıların yanardağın tepesine tırmanması ve patlamasını önlemesi gerekir.

Tagline

Pektu Yanardağı

У Північній Кореї починається виверження вулкана на горі Пекту, що загрожує повним руйнуванням півострова. Влада Південної Кореї вирішує підірвати в шахті ядерну бомбу, щоби зменшити напір магми. Саперна команда вирушає на секретну базу сусідньої країни, щоб визволити з в’язниці північного агента.

Núi Baekdu – ngọn núi lửa cao nhất bán đảo Triều Tiên nằm ở biên giới giữa Triều Tiên và Trung Quốc bất ngờ phun trào, khiến toàn bộ người dân trên bán đảo kinh hoàng. Thảm họa chưa dừng lại ở đó, tiếp theo sau sẽ là những lần phun trào được dự báo là dữ dội hơn nữa, đe dọa sẽ nhấn chìm toàn bộ bán đảo Triều Tiên trong tro tàn tận thế. Một kế hoạch hợp tác giữa Hàn Quốc và Triều Tiên được đề ra để ngăn cản núi lửa Baekdu phun trào, liệu nhiệm vụ dường như bất khả thi này có thể thành công?

Tagline

Ngày Hàn Quốc chìm trong tro tàn tận thế