Manchmal braucht es ein Wunder, damit die Anziehungskraft der Gegensätze wirken kann: Fabian Lauber und Janne Jarst sind voneinander fasziniert, könnten aber unterschiedlicher nicht sein. Der eigenwillige Landarzt ist ein Adrenalinjunkie, der sich den Kick beim Wingsuit-Jumping und schnellem Autofahren holt. Die Praxis seines Vaters hat er nach dessen Tod offensichtlich nur seiner Mutter zuliebe übernommen. Für Janne als Fachärztin für chinesische Heilkunde sind hingegen Ruhe und der achtsame Umgang mit ihren Patienten sehr wichtig.
Although opposites, general practitioner into extreme sports Fabian Lauber and control-freak legal alternative healer Janne fall into a love-hate relationship meeting by chance in a compulsory Chinese medicine course she gave and he needs for patient refund permission. After a motorcycle crash, Fabian's injured shoulder forces him to accept her as interim, her Chinese style. He refuses to give up his shot at a base-jumping sponsor, but the injury wrecks his key demo.
Lekár Fabian je vyznávač adrenalínových športov, ktorý verí len tomu, čo je podložené nespochybniteľnými dôkazmi. Jeho život však zmení motocyklová nehoda, pri ktorej stratí vedomie. Zachráni ho kolegyňa Janne - lekárka, ktorá praktizuje alternatívnu medicínu. Svoju skúsenosť, pri ktorej sa dostal tak blízko k smrti, však Fabian neberie vážne, rovnako, ako Janninu prosbu, aby sa aspoň počas rekonvalescencie šetril. Opäť sa vracia ku svojim adrenalínovým koníčkom a Janne začína tušiť, čím je táto túžba po úniku do iného sveta spôsobená. Fabian sa v kútiku duše obáva, že nie je dobrý lekár...
Deutsch
italiano
English
slovenčina
