Дядя Лео привык добиваться своего. А хочет он, чтобы племянник Аксель стал шафером на его свадьбе и работал в его фирме по продаже «кадиллаков». Аксель же ничего не хочет. Он предпочитает проводить время в компании своей возлюбленной, местной сумасшедшей Элен, и ее падчерицы Грейс, и вместе с ними предаваться мечтам. Влюбленная Элен мечтает летать как птица. Отвергнутая Грейс мечтает перевоплотиться в черепаху. Аксель мечтает о заснеженных просторах Аляски, где охотники-эскимосы ловят стрелозубых палтусов. Мечтает даже дядя Лео: построить бы целую гору из «кадиллаков» и забраться бы по ней на Луну…
Axel (Johnny Depp) has a dream about an Eskimo who catches a rare halibut and brings it back to his family in an igloo. Axel's cousin Paul (Vincent Gallo) coaxes Axel from his job tagging fish in New York City to Arizona to attend his uncle Leo's (Jerry Lewis) trophy wedding to a much younger woman (Paulina Porizkova). His uncle tries to persuade him to stay permanently and take over the family business of selling Cadillacs. Axel resists at first, but he decides to give it a try.
Axel, un jeune orphelin de vingt-trois ans, vit davantage dans un monde plein de rêves et de poissons volants qu'à New York où il habite. Léo, son oncle, l'invite chez lui, en Arizona, à l'occasion de son mariage. Il aimerait bien que son neveu reste, rencontre l'amour de sa vie et reprenne son magasin d'automobiles d'occasion. Tandis qu'il apprend le dur métier de vendeur de voitures, Axel rencontre Elaine, une veuve fantasque qui rêve de voler.
italiano
한국어
español
עברית
Magyar
大陆简体
Português - Portugal
Türkçe
русский язык
English
français
