Der Bär verlässt Berlin. Es hat genug von seiner Stadt. Unterwegs stellen ihn zwei russische Damen, Anna und ihre Tochter Arisha, als Fahrer ein. Zu ihnen gesellen sich ein Weihnachtsmann, der Weihnachten verachtet, und eine vietnamesische Familie, die auf dem Weg zum Meer ist.
Intrapreso un viaggio, una scrittrice, la figlia ed il loro autista (da poco rimediato) trovano e raccolgono un Babbo Natale. Una favola.
The bear leaves Berlin. It is fed up with its city. On the way two Russian ladies, Anna and her daughter Arisha, hire him as a driver. They are joined by a Santa Claus who despises Christmas and a Vietnamese family who are on their way to the sea.
Deutsch
italiano
English