アポロ1号の失敗から3年後の1969年、アームストロング船長が初めて月面着陸に成功。その同じ年、予備チームだったジム(トム・ハンクス)、フレッド(ビル・パクストン)、ケン(ゲイリー・シニーズ)の3人は、アポロ13の乗組員に選ばれる。だが、打ち上げ直前に大きな問題が起こる。検査の結果、ケンが風疹に感染した疑いがあることが分かり、急遽、予備チームのジャック(ケヴィン・ベーコン)と交代することになったのだ。
Tagline
ヒューストン…トラブル発生
Фильм о неудачной лунной миссии «Аполлон-13» — одном из самых драматических моментов освоения космоса. В 1970 «Аполлон-13» должен был стать третьим космическим кораблём, который доставил бы астронавтов на Луну. Однако уже на подлёте к цели на корабле произошла серьёзная авария, которая не только поставила крест на высадке, но и создала угрозу жизни экипажа.
When a tragic accident happens on board the ill-fated Apollo 13 mission to the moon, it will take all of NASA's considerable ingenuity to get three seasoned astronauts back to earth.
La navicella Apollo 13, con tre astronauti americani a bordo, si dirige verso la Luna, ma un guasto tecnico costringe i tecnici della NASA a Houston a improvvisare un piano d'emergenza per fare rientrare i suoi uomini.
"Houston, nous avons un problème", c'est la phrase qui, le 13 avril 1970 à 21h07, fit sursauter les hommes qui surveillaient un vol de routine du vaisseau "Apollo 13" depuis la salle de contrôle de la NASA. Un des réservoirs d'oxygène venait d'exploser à la 55e heure du vol et à 205 000 miles de la Terre.
A uma distância de mais de 300 mil quilómetros da Terra, aprisionados numa nave espacial avariada, os astronautas Jim Lovell, Fred Haise e Jack Swigert lutam desesperadamente para sobreviver. Enquanto isso, na base de comando, uma heróica equipa, liberada por Ken Mattingly e Gene Kranz faz o impossível para trazê-los de volta.
Tagline
Houston, temos um problema
11 kwietnia 1970 r. zaczęła się misja Apollo 13, która wydawała się rutynową podróżą kosmiczną. Zainteresowanie startem kolejnego statku kosmicznego z trzema osobami załogi na pokładzie było minimalne. Gdy załoga statku nadawała przekaz telewizyjny z pokładu, żadna z sieci telewizyjnych nie uznała tej transmisji za godną uwagi. Jakaś włoska gazeta napisała: "Wszystko jest zbyt doskonałe, publiczność się nudzi". Dopiero gdy do ośrodka kontroli lotów NASA dotarł meldunek: "Houston, mamy kłopoty", świat zaczął śledzić lot z zapartym tchem.
Tagline
Houston, mamy problem!
日本語
español
русский язык
עברית
한국어
大陆简体
English
italiano
français
Português - Portugal
język polski