Antarctica lives in our dreams as the most remote, the most forbidding continent on Planet Earth. It is a huge land covered with ice as thick as three miles, seemingly invulnerable, cold and dark for eight months of the year. Yet Antarctica is also a fragile place, home to an incredible variety of life along its edges, arguably the most stunning, breathtaking and still-pristine place on earth. The one constant is that it is constantly changing, every season, every day, every hour. I've been fortunate to travel to Antarctica many times; most recently with 3D cameras, a first for the continent.
作为地球上最遥远,最可怕的大陆,南极洲生活在我们的梦想中。 这是一块巨大的土地,覆盖着厚达三英里的冰,一年中八个月看似无敌,寒冷而黑暗。 然而,南极洲也是一个脆弱的地方,其边缘生活着令人难以置信的多种多样的生活,可以说是地球上最令人叹为观止,令人叹为观止和最原始的地方。它每个季节,每天,每小时都在不断变化。
Antarctica leeft in onze dromen als het meest afgelegen, het meest verbiedende continent op planeet Aarde. Het is een enorm land bedekt met ijs zo dik als drie mijlen, schijnbaar onkwetsbaar, koud en donker gedurende acht maanden van het jaar. Maar Antarctica is ook een kwetsbare plaats, met een ongelooflijke verscheidenheid aan leven langs de randen, misschien wel de meest verbluffende, adembenemende en nog steeds onberispelijke plek op aarde. De enige constante is dat het voortdurend verandert, elk seizoen, elke dag, elk uur. Ik heb het geluk gehad om vaak naar Antarctica te reizen; meest recent met 3D-camera's, een primeur voor het continent.
English
Ikinyarwanda
Nederlands