Angel-A

28-летний Андре должен десятки тысяч евро различным бандитам по всему Парижу. Когда подходит срок расплаты, он понимает, что шансов расплатиться - нет. И в полиции, и в американском посольстве ему отказывают в помощи. Но вот, решив покончить с собой, он видит на мосту сногсшибательную красотку в очень маленьком черном платье, которая прыгает в Сену. Андре бросается за ней. Спасенная девушка обещает помочь Андре во всем: она придумывает удивительные способы добывать деньги и помогает решить проблемы с кредиторами. Но тут Андре начинает задаваться вопросом – почему эта восхитительная девушка так старается ради него?

Tagline

Самый красивый дар небес!

A Freeze-frame shot shows Andre (Jamel Debbouze), who describes himself via a voice over, stating that he lives in America though is currently in Paris. Andre concludes that he is a good guy, though laments that he is lying all the time, including to himself. When the frame unfreezes, Andre is slapped to the ground, and three thugs demand he pay back the money he owes. In the next scene, Andre is shown being held over the railing of the Eiffel Tower by a bodyguard of Franck (Gilbert Melki), who also demands Andre repay him owed money. Desperate, Andre pleads his case to both the Embassy of the United States, Paris and a Paris police station, though neither is able to help him.

Un jeune homme qui ne s'aime pas va apprendre à s'aimer au contact d'une jeune femme qu'il rencontre à Paris...

アメリカからパリにやって来た冴えない男、アンドレ（ジャメル・ドゥブーズ）は、ギャング絡みの借金が原因で、48時間後までに返済しないと命を奪われるかもしれない窮地に陥っていた。絶望したアンドレは、アレクサンドル三世橋からセーヌ河を見下ろし、自殺の決意をする。だがその矢先、隣に現れた美女がいきなり河に飛び込んだ。とっさにアンドレも後を追い、無我夢中で彼女を助け出す。この美女アンジェラ（リー・ラスムッセン）は、アンドレにキスをし、何でも言う通りにすると言って彼と行動を共にし始める。強気のアンジェラは、まずギャングのフランク（ジルベール・メルキ）の所に行き、アンドレの借金を帳消しにしたうえに大金をふんだくることに成功。驚くアンドレを引き連れて、今度はクラブに向かい、踊っている男たちを次々とトイレに誘って大金を稼いでいく。アンジェラが自分のために売春していると思い込んだアンドレは、罪の意識に苛まれるが、しかし借金のことを思うと止められない。そしてある程度貯まったところで、アンドレは競馬に運命を託す。だが買った馬券はハズレ。落ち込むアンドレに、アンジェラは自分が天使であることを告白する。そして自分は、絶望したアンドレの心を救う任務を受けて、空から地上に降りてきたのだと。最初は信じなかったアンドレだが、徐々にアンジェラの人間離れした力を認めていく。知らず知らずの内に、アンドレはアンジェラを本気で愛するようになっていた。まもなく二人は再度フランクに面会に行き、真正面から立ち向かってすべてを清算する。しかし任務を終えたアンジェラは、空に帰らなくてはいけない。大きな羽をはばたかせて飛んで行こうとするアンジェラを、アンドレは必死に引きとめようとしがみ付く。二人は共にセーヌ河に落下。すると水中から上がったアンジェラは、羽が取れて人間になっていたのだった。