Жизнь закоренелого эгоиста в одночасье меняется, когда он вдруг знакомится со своей внучкой, о существовании которой даже не подозревал.
Oren Little nincs különösebben kibékülve a környezetével: festékpuskával kergeti el a kertjéből az odatévedő kutyát, nem hagy parkolóhelyet a szomszédnak, és leginkább cinikus megjegyzésekkel múlatja egyedül az időt. A mogorva ingatlanügynök életébe váratlan változást hoz sosem látott unokája, akit elhidegült fia hagy hátra nála megőrzésre. Mivel Orennek évek óta nem kellett senkiért felelősséget vállalnia, ezért megoldhatatlan feladatként tornyosul előtte a kislány gondozása. Szerencsére a feladatban segítségére siet a szomszédban élő, egyedülálló énekesnő, Leah, akiből előtörnek az anyai ösztönök, ráadásul mind közelebb kerül az addig érzéketlen fajankó benyomását keltő Orenhez.
Oren Little (Douglas), a realtor by trade, develops self-absorption, turning his back on his neighbors and shunning the notion of kindness to others, after his wife dies; part of his self-absorption is having no patience for children, not even his own now-adult son, from whom he has been estranged. He has a next-door neighbor, Leah (Keaton), whose own husband has likewise died, never having had any children of her own, which leads her to throw her soul and her tears into reviving a singing career that had stagnated.
Paadunud egoist Oren elab vaid enda jaoks, kuid ühel hetkel muutub kõik. Eikusagilt ilmub välja Oreni poeg, kes jätab ta hoolde oma tütre, kelle olemasolust polnud vanahärral aimugi. Et mitte ootamatu vanaisarolliga plindrisse jääda, palub Oren abi oma naabrilt Leah'lt. Peagi selgub, et ka naisel on omapärane ellusuhtumine ja ta ei kavatse leppida Oreni jõleda loomuga. Lõpuks peab üks neist siiski järele andma ja muutuma.
čeština
dansk
Deutsch
español
한국어
język polski
italiano
français
русский язык
Magyar
hrvatski jezik
Português - Portugal
עברית
suomi
English
eesti
