Płatny zabójca o pseudonimie „Lulek” (Stroiński) zostaje warunkowo zwolniony z więzienia. Wkrótce potem prokurator (Głowacki), który kilka lat wcześniej doprowadził do jego aresztowania, składa mu propozycję nie do odrzucenia. W zamian za duże pieniądze, wymazanie kartoteki i możliwość dyskretnego opuszczenia kraju, „Lulek” ma zlikwidować komendanta Centralnego Biura Śledczego. Zabójca angażuje do pomocy Staszka (Kowalczyk), wydalonego z armii snajpera, który został kozłem ofiarnym nieudanej misji w Afganistanie. Podając się za oficera kontrwywiadu, „Lulek” wmawia mężczyźnie, że został wybrany do zadania specjalnego i jeśli je wykona, dostanie szansę na powrót do wojska. W trakcie przygotowań do zamachu Staszek zaczyna nabierać podejrzeń co do prawdziwych intencji „Lulka”. Tymczasem zleceniodawcy naciskają na przyspieszenie akcji. Rozpoczyna się śmiertelne odliczanie.
Aliases
Als der Staatsanwalt ihm einen Deal für seine Freiheit anbietet, setzt ein Auftragskiller einen in Ungnade gefallenen Soldaten auf einen Geheimdienstagenten an.
Киллера по прозвищу Люлек досрочно освобождают из тюрьмы. Вскоре после этого прокурор, который несколько лет назад довёл дело до его ареста, делает предложение, от которого Люлек не может отказаться. За убийство коменданта Центрального бюро расследований ему предлагаются большие деньги, уничтожение личных данных в картотеке и возможность покинуть страну. Начинается смертельный отсчёт…
Lulek, a hit man, is released from prison and given an offer he can't refuse by the man who put him away. If he kills the chief of the Central Bureau of Investigations, he will earn a huge sum of money and have his record cleared so he can leave.
Quando um procurador lhe oferece um acordo, um assassino diminuído recruta um soldado caído em desgraça para o ajudar a eliminar um peixe graúdo dos serviços secretos.
język polski
Deutsch
日本語
русский язык
English
Português - Portugal
People Also Watch
