Es geht um einen 12-jährigen Jungen namens Nanning, der auf Robbenjagd geht, nachts fischt und auf dem Feld arbeitet, um seiner Mutter zu helfen, die Familie zu ernähren.
Printemps 1945, sur l’île d’Amrum, au large de l'Allemagne. Dans les derniers jours de la guerre, Nanning, 12 ans, brave une mer dangereuse pour chasser les phoques, pêche de nuit et travaille à la ferme voisine pour aider sa mère à nourrir la famille. Lorsque la paix arrive enfin, de nouveaux conflits surgissent, et Nanning doit apprendre à tracer son propre chemin dans un monde bouleversé.
Wyspa Amrum, wiosna 1945 roku. W ostatnich dniach wojny dwunastoletni Nanning stawia czoła zdradliwemu morzu, polując na foki, wyrusza na nocne połowy ryb i pracuje na pobliskiej farmie, by pomóc matce wyżywić rodzinę. Mimo trudności życie na tej pięknej, smaganej wiatrem wyspie wydaje się niemal rajem. Jednak gdy wreszcie nastaje wyczekiwany pokój, na horyzoncie pojawia się większe zagrożenie. Okazuje się, że wróg jest znacznie bliżej niż chłopiec mógł kiedykolwiek przypuszczać.
Deutsch
français
język polski
