Marta e Jorge namoram há sete anos. Toda a gente pensa que vivem um amor perfeito. Demasiado perfeito, para desespero de todos: de Bruno, muito mais novo que Marta, mas loucamente apaixonado por ela; de Lígia, irmã de Bruno e melhor amiga de Marta, que adoraria ver o irmão feliz; de Carlos, amigo de Jorge, que mantendo um namoro superficial com Lígia, ama secretamente Marta; e de Jorge, ele próprio que, por medo que tal idílio seja a sua prisão, convencido de que o seu amor e o desejo de casamento da sua amada inibam a sua liberdade. “Amor Amor” é a história deste grupo de amigos que entre a madrugada de 31 de Dezembro e a madrugada de 1 de Janeiro, em Lisboa, vivem todos os ziguezagues do amor. Há quem venha a descobrir-se a si próprio. Há quem venha mesmo a descobrir o amor. E há quem venha a conhecer o preço limite da liberdade. O Fim de Ano pode mudar tudo, mas não exactamente onde e como se espera.
Marta and Jorge have been a couple for seven years. All their friends think they are living a perfect romance. Too perfect, perhaps, for the despair of all: Bruno, who is much younger than Marta but madly in love with her; Lígia, who is Bruno¹s sister and Marta¹s best friend and would love to see her brother happy; Carlos, Jorge¹s friend, who maintains a superficial romance with Lígia while secretly in love with Marta; and for Jorge himself, who is afraid this idyllic romance will emprision him and, convinced that his love and his lover¹s desire to marry will take away his freedom, decides to show her the way into Carlos arms.
Português - Portugal
Português - Brasil
English
