American Reunion

Dreizehn Jahre nach Abschluss der Sekundarstufe in den Vereinigten Staaten sind Jim Levenstein, Chris "Oz" Ostreicher, Kevin Myers, Paul Finch und Steve Stifler in ihrem Leben und ihrer Karriere gut etabliert. Jim Levenstein lebt in der Gegend von Chicago und ist nach wie vor mit Michelle verheiratet, mit der er einen zweijährigen Sohn, Evan, hat. Oz ist ein NFL-Sportreporter und lebt mit seiner Supermodel-Freundin Mia in Los Angeles. Kevin ist mit Ellie verheiratet und arbeitet von zu Hause aus als Architekt. Finch erzählt seinen Freunden, dass er um die Welt gereist ist und immer noch auf der Suche nach der einen wahren Liebe ist. Stifler arbeitet als Aushilfskraft in einer Investmentfirma, wo er Opfer demütigender Beschimpfungen durch seinen Arbeitgeber wird.

C'était l'été 1999 lorsque quatre garçons d'une ville du Michigan entreprennent une quête afin de perdre leur virginité. Les années ont passé, Jim et Michelle se sont mariés alors que Kevin et Vicky se sont quittés. Oz et Heather ont pris des chemins différents, mais Finch craque toujours pour la mère de Stifler.

Aliases

• Folies de Graduation 4 : La Réunion

L'intera classe del 1999 del liceo East Great Falls torna in città per una grande rimpatriata al fine di festeggiare il decennale trascorso dal diploma: sarà un'occasione in più per ricordare i bei vecchi tempi e rendersi conto di non essere più degli adolescenti, dato che ognuno ha una vita propria con i relativi problemi. Jim, che è ancora celebre sul web per il video "hot" con Nadia di tredici anni prima, vede il suo perfetto matrimonio incrinarsi improvvisamente con la nuova sexy vicina di casa, Kara, ragazza quasi diciottenne a cui aveva fatto da baby sitter, che lo stuzzica e lo provoca di continuo. Kevin, felicemente sposato, nutre dubbi e timori sulla sua condizione coniugale sentendosi erroneamente tentato da Vicky, la sua fidanzata del liceo, ma la ragazza infine si rivela essere fortunatamente una preziosa amica non solo per lui ma anche per sua moglie. Oz, dopo aver partecipato ad una trasmissione sulla falsariga di Ballando con le stelle, adesso è una celebrità e convive con la bella Mia. Stifler, che è rimasto lo stesso scalmanato di sempre, tanto che a rimanere vittima delle sue vendette esilaranti è un gruppo di giovani teppisti, lavora come stagista per un principale severo che lo schiavizza e lo maltratta. Heather è fidanzata con un cardiologo quarantenne di indole adolescenziale e con un lato scambista. Paul "pausa merda" Finch, pur fingendo di aver viaggiato all'avventura per anni attraverso il Sud America, lavora come assistente e ha rubato la motocicletta del suo capo per vendicarsi di un promesso aumento mai ottenuto. Intreccerà una relazione amorosa con una delle amiche della banda di Michelle. Jim deve fronteggiare la corte di Kara, che vuole assolutamente concedergli la propria verginità, mettendo a rischio la già complicata relazione coniugale con Michelle, in quanto, da quando sono diventati genitori, i due non riescono più a fare l'amore. Dopo esilaranti equivoci e alcuni malintesi spiacevoli, il protagonista riesce sia a far capir

Герои «Американского пирога» встречаются вновь спустя несколько лет. Они докажут, что даже время и расстояние не в силах разрушить их дружбу. Летом 1999-го четверо мичиганских парней решили расстаться с невинностью. Прошли годы, и теперь друзья вернулись домой уже повзрослевшими, чтобы вспомнить прошлое и оторваться на полную катушку.

Num "longo" fim-de-semana todas as personagens de American Pie descobrem o que mudou, o que não mudou e que o tempo e a distância não quebra os laços da amizade. Foi no Verão de 1999 que os quatro provincianos rapazes de Michigan, começaram a jornada para perder a virgindade. Nos anos que passaram, Jim e Michelle casaram-se, enquanto que Kevin e Vicky se despediram. Oz e Heather cresceram separados, mas Finch ainda suspira pela mãe de Stifler. Agora, estes amigos de longa data voltam a casa adultos para recordar - e se inspirarem - nos ávidos teenagers que lançaram esta comédia.

Tagline

O melhor guarda-se para o fim!

Thirteen years after graduating from Secondary education in the United States, Jim Levenstein, Chris "Oz" Ostreicher, Kevin Myers, Paul Finch, and Steve Stifler are well-established in their lives and careers. Jim lives in the Chicago area and remains married to Michelle, and now has a two-year-old son, Evan. Oz is an NFL sportscaster living in Los Angeles with his supermodel girlfriend Mia. Kevin is married to Ellie and works from home as an architect. Finch tells his friends that he has been traveling the world, and still searching for his one true love. Stifler works as a temp at an investment firm, where he is the victim of humiliating verbal abuse by his employer.

Era o verão de 1999, quando quatro rapazes de uma pequena cidade de Michigan começaram sua aventura para perder a virgindade. Mais de 10 anos depois, todos voltam a East Great Falls para um reencontro da turma do colégio. Neste ansiosamente esperado fim de semana, eles vão descobrir o que mudou, quem não mudou e também que o tempo e a distância não conseguem quebrar os laços da amizade.