The Forever Purge

All the rules are broken as a sect of lawless marauders decides that the annual Purge does not stop at daybreak and instead should never end.

Aliases

• American Nightmare 5
• Borderline
• The Outlaws
• The Purge 5

Tagline

The rules are broken

Adela et Juan, trouvent du réconfort dans un ranch texan après avoir fui un cartel de drogue au Mexique. Mais les choses tournent mal quand ils sont pris pour cible par un groupe de "Purgeurs" masqués qui refuse d'abandonner le combat.

Todas as regras são quebradas quando uma seita de saqueadores sem lei decide que o expurgo anual não termina ao amanhecer e, em vez disso, nunca deve terminar.

Kanunsuz yağmacıların bir mezhebi, yıllık Arınma'nın şafakta durmadığına ve bunun yerine asla bitmemesi gerektiğine karar verdiği için tüm kurallar çiğnendi.

Todas las reglas se rompen cuando una secta de merodeadores sin ley decide que la Purga anual no se detiene al amanecer y, en cambio, nunca debe terminar.

Všetky pravidlá sú porušené, pretože sekta bezprávnych maródov rozhodne, že každoročné očistenie sa nezastaví za úsvitu a nikdy by sa nemalo skončiť.

Visos taisyklės yra pažeistos, nes neteisėtų plėšikų sekta nusprendžia, kad kasmetinis valymas nesibaigia auštant ir niekada neturėtų baigtis.

Все правила нарушаются, поскольку секта беззаконных мародеров решает, что ежегодная чистка не прекращается на рассвете, а вместо этого никогда не должна заканчиваться.

Aliases

• Судная ночь 5

Não satisfeito com o tempo anual de anarquia e assassinatos sem punição, um gangue de assassinos mascarados decide quebrar as regras e dominar a América por meio de uma campanha interminável de caos e massacre, para uma Purga Eterna. Adela e o seu marido Juan, tentam começar uma nova vida num rancho do Texas depois de fugirem de um cartel no México. Mas na manhã seguinte à Purga, a fazenda da rica família Carter, onde Juan trabalha, é atacada pelo grupo de criminosos, forçando as duas famílias a unirem-se e a lutarem, enquanto o país se transforma em caos.

Всички правила са нарушени, тъй като сектата от беззаконни мародери решава, че годишното прочистване не спира при изгрев и вместо това никога не трябва да приключва.

Tutte le regole vengono infrante quando una setta di predoni senza legge decide che l'Epurazione annuale non si ferma all'alba e invece non dovrebbe mai finire.

Όλοι οι κανόνες παραβιάζονται καθώς μια αίρεση των άνομων κακοποιών αποφασίζει ότι η ετήσια εκκαθάριση δεν σταματάει το πρωί και αντ 'αυτού δεν πρέπει ποτέ να τελειώνει.

Усі правила порушені, оскільки секта беззаконних мародерів вирішує, що щорічна Чистка не зупиняється на світанку і натомість ніколи не повинна закінчуватися.

Adela und Juan fliehen vor einem skrupellosen Drogenkartell aus Mexiko in die USA und finden Zuflucht auf einer Ranch in Texas bei Familie Tucker. Juan beeindruckt den Tucker-Patriarchen Caleb, doch das schürt den Zorn von Calebs Sohn Dylan. Zeit zum Verschnaufen bleibt ihnen jedoch nicht, bekommen sie es doch bald mit einer Gruppe brutaler Außenseiter zu tun, die beschlossen haben, über die straffreie Purge-Nacht hinaus auf jegliche Gesetze zu pfeifen und ihrer Mordlust freien Lauf zu lassen. Für das Paar wird der scheinbar sichere Ort zur tödlichen Falle. Es bleiben ihnen nur zwei Möglichkeiten, um sich ihrem Schicksal zu stellen: Kämpfen und die Nacht bis zum blutigen Ende überleben oder wehrlos dem Tod ins Auge blicken. Die Stunden bis zur Dämmerung werden zur endlosen Tortur.

"Noc Oczyszczenia. Żegnaj Ameryko" to piąta część serii "Noc Oczyszczenia". Od 2013 roku kolejne części przyciągają do kin miliony widzów na całym świecie i zarabiając w przybliżeniu pół miliarda dolarów. Poza tym na podstawie filmów powstał serial o tym samym tytule.

Tagline

Reguły zostały złamane