American Fiction

Monk is a frustrated novelist who’s fed up with the establishment profiting from “Black” entertainment that relies on tired and offensive tropes. To prove his point, Monk uses a pen name to write an outlandish “Black” book of his own, a book that propels him to the heart of hypocrisy and the madness he claims to disdain.

El escritor Thelonious "Monk" Ellison está enfadado porque su última obra no ha calado entre los editores, mientras que un tomo titulado We's Lives in Da Ghetto, de Sintara Golden, llega a las listas de los libros más vendidos.

Известного писателя и профессора литературы Телониуса «Монка» Эллисона критикуют за то, что его работы «недостаточно чёрные». В попытке завоевать внимание аудитории он пишет анонимный роман, вобравший в себя все стереотипы о темнокожем населении США. Книга моментально становится сенсацией, и теперь Монку придётся лично мириться с масштабными последствиями.

Stufo che l'establishment tragga profitto da un intrattenimento "black" che si basa su tropi offensivi, Thelonious "Monk" Ellison, autore frustrato, decide di scrivere uno stravagante libro "black", che lo spingerà a confrontarsi con l'ipocrisia che egli stesso disprezza.

Thelonious "Monk" Ellison jest poczytnym pisarzem i szanowanym profesorem literatury angielskiej. Jego najnowsza powieść nie budzi jednak zainteresowania wydawców, którzy zarzucają autorowi, że książka nie jest wystarczająco "czarna". Na przekór ich opiniom Monk bierze udział w bostońskim festiwalu literackim. Pisarz nie przyciąga tłumów, a całe show kradnie bestseller "We’s Lives In Da Ghetto" - klasyczna historia o nędzy czarnoskórej społeczności. Pewnej nocy Monk w przypływie złośliwości wymyśla pod pseudonimem nową powieść, która zawiera wszystkie "czarne" stereotypy, jakie tylko można sobie wyobrazić. Dzieło natychmiast znajduje uznanie dużego wydawcy, który oferuje intratny kontrakt. Gdy książka trafia do druku, a Hollywood zaczyna zabiegać o względy, Monk musi ujarzmić potwora, którego sam stworzył.

A carreira do escritor Thelonious "Monk" Ellison estagnou porque seu trabalho não é "negro o suficiente". Sendo assim, Monk publica um livro satírico usando um pseudônimo, com o objetivo de expor as hipocrisias do mundo editorial. O grande sucesso do livro o obriga a permanecer por mais tempo sob sua nova identidade, o que o faz questionar seus sua visão do mundo.

Thelonious "Monk" Ellison, professeur d'anglais, écrit un roman satirique sous un pseudonyme, dans le but de dénoncer les hypocrisies de l'industrie de l'édition.

一位失意的小說家厭倦了從依賴冒犯性比喻的“黑人”娛樂中獲利的體制，決定自己寫一本古怪的“黑人”小說，他曾經鄙視虛偽，這本書卻將他推向了虛偽的核心。