A dying father takes a road trip with his son, to try to rebuild his relationship before he dies.
Charlie Bond står inför ett vägskäl i livet. Han är döende och har nyligen separerat från sin fru och blir ombedd att ta hand om deras son Leo över helgen. Illa tajmat då han just är i färd med att iscensätta en konstkupp för lite snabba pengar. Leo är helt ovetandes om planen och bara ser fram emot att får spendera tid med sin efterlängtade pappa. Tätt inpå kommer verkligheten snabbt ikapp Charlie som nu är i allra högsta grad en jagad man av skoningslösa torpeder. Hans enda hopp är att lyckats fly ut ur landet och att få återställa sin relation till Leo som han vanskött i alla år.
Vakavasti sairas mies tietää, että loppu on lähellä. Hänellä vielä hetki aikaa korjata jotain tärkeää, nimittäin rikkoutunut suhde omaan poikaansa. Kaksikko lähtee matkalle, jolta kumpikaan ei palaa takaisin entisellään.
一位垂死的父親與兒子進行公路旅行，試圖在他去世之前重建他的關係.
靈感來自真人事件。查理是個沒有天份的畫家，但是憑藉著獨特的藝術鑑賞能力，在黑市買賣中闖蕩出一番名號。查理沒有盡過一天為人父的責任，當他被診斷出腦瘤第四期，他只想為還在念高中的兒子盡點力，於是他帶著兒子里奧，偷走黑幫老大的一幅千萬名畫想要黑吃黑，父子倆踏上前往墨西哥的最後旅程，黑幫老大也一路追殺，他知道這會是一條不歸路…
죽어가는 아버지는 아들이 죽기 전에 관계를 재건하기 위해 아들과 함께 여행을 떠납니다.
Charlie kradnie wart miliony dolarów obraz handlarzowi dzieł sztuki. Uciekając, zakłada się z nastoletnim synem i zabiera go w podróż.
Un padre moribundo hace un viaje con su hijo para tratar de reconstruir su relación antes de que muera.
English
svenska
suomi
大陆简体
臺灣國語
한국어
język polski
español
