Ruth Einser, Hansens Assistentin