Aloha Scooby-Doo!

Scooby, Shaggy & Co. sind auf Hawaii, wo sich die besten Surfer der Insel auf den bevorstehenden Wettkampf vorbereiten. Da taucht plötzlich ein böser Geist, der Wikki-Tikki, auf und kidnappt die Freundin des Lokalmatadors. Auch sein Gefolge kleiner, bissiger Gesellen verbreitet Angst und Schrecken im Dorf. Ein klarer Fall für die Mystery-Gang, die sich offensichtlich auch im Wasser wohl fühlt. (Text: Boomerang)

Fred, Daphné, Véra, Sammy et Scooby-Doo sont en séjour dans l'archipel d'Hawaï, dans l'île d'Hanahuna. Mais quand le Wiki-Tiki, un esprit démoniaque qui, il y a très longtemps, a élu pour domicile le volcan Pulanana, se réveille et envoie des petits Wiki-Tiki enlever la petite-amie de Manu, le meilleur surfer de l'île, et faire fuir touristes et habitants, l'équipe de détectives enquête.

Shaggy, Scooby-Doo y el equipo de Mystery Inc. Llegan a las paradisíacas playas para participar en un concurso de surf. Pero allí descubren que hay un terrorífico monstruo dispuesto a asustar a todos los concursantes. Los habitantes de Hawai creen comienza a atacar a los surferos, ¡parece que la antigua leyenda se ha hecho realidad! ¡Y Scooby y nuestros amigos tendrán que resolver el misterio antes de que el enorme volcán entre en erupción!

The Mystery Gang goes to Hawaii for the Big Kahuna of Hanahuna Surfing Contest. However, the gang and the locals find the island invaded by the vengeful Wiki Tiki spirit and his demons.

Salsicha, Scooby-Doo e toda a turma desembarcam nas belíssimas praias do Havaí para o Concurso de Surfe Big Kahuna de Hanahuna. Lá, porém, descobrem que existe um terrível monstro pronto para mostrar-lhes o verdadeiro significado da palavra medo.