敦久は妻のなつみと5歳の娘の鈴と暮らす普通の男。 敦久と夏美は高校時代から武田と友達になっている。 かつて歌手になることを夢見ていた武田と敦久は、いつかビジネスマンになることを目指して、中国語と英語のレッスンを受けています。
아츠히사는 아내 나츠미, 다섯살 딸 스즈와 함께 살고 있다. 아츠히사와 나츠미, 타케다는 고등학교 시절부터의 단짝 친구인데, 한때 가수가 되고 싶었던 아츠히사와 타케다는 중국어와 영어 교습을 받으며 언젠가 사업가가 되고 싶다는 무기력한 꿈을 꾼다. 어느 날, 아츠히사는 나츠미에게 다른 남자가 있다는 사실을 알게 되고, 나츠미는 아츠히사에게 이혼을 요구한다.
Atsuhisa Yamada is an ordinary man, with a wife and a 5-year-old daughter. He is close to his childhood friend Takeda. One day, Atsuhisa Yamada leaves his office during work hours and goes back home early. There, he witnesses his wife and an unknown man having sex, but Atsuhisa Yamada is unable to express his feelings like anger, frustration, and depression. His relationship with his wife and his friend Takeda becomes distorted.
日本語
한국어
English
