Mientras cuida de dos niños la noche de Halloween, Sarah encuentra un viejo VHS sin etiquetar en la bolsa de truco o trato de los niños. La cinta contiene tres cortometrajes de terror que tienen como protagonista al mismo payaso asesino. El realismo de las historias impacta a Sarah y a medida que avanza la noche, la delgada línea que separa la realidad y la ficción se entrelaza peligrosamente.
Film grozy, który nawiązuje do klasyków gatunku takich jak „Ring”. Niania w czasie Halloween zajmuje się dwójką dzieci. Kiedy przypadkowo znajduje w torbie na cukierki jednego z nich kasetę VHS. Decyduje się sprawdzić, co jest na niej nagrane. Jednak nawet w najgorszych koszmarach nie mogłaby sobie wyobrazić jej zawartości. Nagranie przedstawia bowiem bardzo brutalne obrazy, tortury, których dokonuje zamaskowany mężczyzna przebrany za klauna. Mimo że Sarah szybko wyłącza film i stara się go zignorować, widziane obrazy zaczynają wkraczać w jej życie wraz z upływem nocy, a morderczy klaun zagraża jej rodzinie.
While watching two children on Halloween night, a babysitter finds an old VHS tape in the kids' trick-or-treat bag. The tape features three tales of terror, all linked together by a murderous clown.
Двое детей, оставленных родителями на Хэллоуин с подругой матери, находят в мешке с конфетами старую видеокассету. На кассете записан очень странный фильм ужасов.
Sarah passa la notte di Halloween a lavorare come babysitter, tenendo d'occhio i piccoli Tea e Timmy per tutta la serata. Arrivato il momento di sapere quanti dolci hanno ricevuto, il ragazzino scopre di aver ricevuto una videocassetta senza alcun insegna o titolo del film. Dopo alcune titubanze, la donna decide di far vedere il nastro della videocassetta ai bambini.
Aliases
español
język polski
Magyar
English
русский язык
italiano