Carlos Ayala es comandante del Ejército del Aire, instructor de la Academia General del Aire y miembro de la conocida Patrulla Águila, escuadrilla acrobática. Sólo hay una cosa que le apasiona y obsesiona: volar. El descubrimiento de un tumor cerebral que le podría apartar de su profesión trunca su vida. Carlos se va derrumbando y se convierte en una sombra de lo que había sido siempre: uno de los comandantes más carismáticos de la base.
A história de Carlos Dávila, piloto, comandante da Força Aérea, instrutor geral e membro do pequeno esquadrão de vôos acrobáticos chamado Patrulla Águila (Patrulha Águia). Desde pequeno apenas uma coisa fascina Carlos: VOAR. A descoberta de uma doença coronária que pode comprometer o seu trabalho vira sua vida de cabeça para baixo. Carlos afunda em uma grande depressão que irá resultar em conflitos com todos à sua volta, afetando criticamente sua família e, especialmente, seu relacionamento com seus companheiros da patrulha. Estamos presenciando a queda de um homem, uma lenda da Força Aérea...
An army pilot who's passionate about his job finds out he has a brain tumor. He decides to continue with his job for as long as possible.
español
Português - Brasil
English