アイの歌声を聴かせて

景部高等学校に転入してきた謎の美少女、シオン（cv土屋太鳳）は抜群の運動神経と天真爛漫な性格で学校の人気者になるが…実は試験中の【AI】だった！ シオンはクラスでいつもひとりぼっちのサトミ（cv福原遥）の前で突然歌い出し、思いもよらない方法でサトミの“幸せ”を叶えようとする。 彼女がAIであることを知ってしまったサトミと、幼馴染で機械マニアのトウマ（cv工藤阿須加）、人気NO.1イケメンのゴッちゃん（cv興津和幸）、気の強いアヤ（cv小松未可子）、柔道部員のサンダー（cv日野聡）たちは、シオンに振り回されながらも、ひたむきな姿とその歌声に心動かされていく。 しかしシオンがサトミのためにとったある行動をきっかけに、大騒動に巻き込まれてしまう――。 ちょっぴりポンコツなAIとクラスメイトが織りなす、ハートフルエンターテイメント！

Aliases

• Ai no Utagoe wo Kikasete

Satomi is fine being alone until an AI named Shion joins her class with a song and a promise to make her happy. While Shion’s musical numbers and princess gowns don’t quite pass as human, her antics bring Satomi closer to four other classmates. Together, they make memories worth saving, but even our most precious data can be erased.

La belle et mystérieuse Shion est transférée au lycée Keibu où elle devient rapidement populaire pour sa personnalité chaleureuse et ses talents sportifs exceptionnels. Cependant, elle s'avère être une IA (intelligence artificielle) en phase de test ! L'objectif de Shion est d'apporter le "bonheur" à Satomi, une solitaire invétérée.

아름답고 신비로운 시온은 게이부 고등학교로 전학을 가게 되고, 그곳에서 그녀는 따뜻한 성격과 뛰어난 운동 실력으로 빠르게 인기를 얻게 된다. 하지만, 그것은 시험 단계에서 인공지능으로 밝혀졌습니다! 시온의 목표는 상습적인 외톨이 사토미에게 "행복"을 가져다주는 것이다.

La bella e misteriosa Shion si trasferisce alla Scuola superiore Keibu dove diventa subito popolare grazie alla sua personalità estroversa e al suo eccezionale talento atletico... ma si scopre che è un'IA in fase di test! L'obiettivo di Shion è quello di rendere "felice" Satomi, una ragazza solitaria. Tuttavia, la sua strategia è di quelle che nessun umano si aspetterebbe: fa una serenata a Satomi nel bel mezzo della classe. Dopo aver scoperto che Shion è un'intelligenza artificiale, Satomi e il suo amico d'infanzia e nerd dell'informatica Touma, si affezionano progressivamente alla nuova studentessa. Insieme al popolare e affascinante Gocchan, alla volitiva Aya e al membro del club di judo "Thunder", restano sempre più colpiti dal canto e dalla sincerità di Shion, anche se le sue bizzarrie li disorientano. Ma le azioni che Shion compie per il bene di Satomi finiscono per coinvolgerli tutti in un grosso caos.

Als die schöne und mysteriöse Shion an die Keibu-Oberschule wechselt, wird sie schnell für ihre aufgeschlossene Persönlichkeit und ihr außergewöhnliches sportliches Talent bekannt und beliebt. Besonders auffällig ist ihre ausgereifte Singstimme, mit der sie ihre Klassenkameraden einen nach dem anderen einfängt. Allerdings sorgt es allgemein für Erstaunen, dass sie sich vorrangig auf den chronischen Einzelgänger Satomi eingeschossen zu haben scheint, dem sie mitten im Klassenzimmer ein Ständchen darbringt. Im Gegenzug finden Satomi und sein von den Ingenieurswissenschaften begeisterter Freund aus Kindertagen namens Toma heraus, dass Shion ein unglaubliches Geheimnis hütet. Zusammen mit der beliebten und attraktiven Gotchan, der willensstarken Aya und dem Judo-Clubmitglied Thunder machen sich die beiden daran, Shions drängende Probleme zu lösen.

Una nueva estudiante transferida enamorada de la música intentará hacer una canción que lleve la felicidad tanto a ella como a sus compañeros de clase.