Actualmente Grecia está padeciendo unas condiciones que ningún europeo posterior a la 2ª Guerra Mundial jamás habría podido imaginar que sufriría de nuevo. Gente sin hogar, comedores sociales, desempleo, pobreza, violentos conflictos y el auge de la extrema derecha. El sueño de prosperidad se ha convertido en una pesadilla y el escenario político de las últimas cuatro décadas se está desmoronando. El realizador Yorgos Avgeropoulos enfoca la cámara hacia su país; registra el desarrollo de la crisis desde sus etapas iniciales, al tiempo que rastrea su impacto sobre la vida de la gente. Es testigo de protestas populares en las calles, el desarrollo de movimientos solidarios y también la subida del fascismo, mientras busca respuestas de las personalidades políticas más importantes de Grecia, expertos, analistas y aquellos en la escena política internacional que toman las decisiones clave.
Greece is experiencing conditions in post-war history that no European thought would face again. Homeless people, soup kitchens, unemployment, poverty, violent conflicts and the rise of the extreme-right. The dream of prosperity has turned into a nightmare and the political scene of the last four decades is crumbling. Yorgos Avgeropoulos urgently turns his camera towards his homeland. He records the development of the crisis from its early stage, while tracing its impact on the lives of people. He witnesses popular protests in the streets, the development of solidarity movements as well as the rise of fascism, while at the same time he seeks answers from Greece's most significant political personalities, insiders, analysts and key decision makers from the international political scene.
국가 경제가 혼란에 빠진 그리스는 마치 전쟁을 치르고 난 이후와 같은 상황을 겪고 있다. 노숙자와 실직자들이 증가하고 빈곤과 폭력이 늘 충돌하며 전국적으로 극우세력이 늘고 있다. 이 위기를 극복할 수 있는 방법이 있을까? 이 영화는 이러한 위기에 처하게 된 과정과 국민들에게 끼친 영향, 그리고 파시즘의 득세를 관찰하고 이해관계자들로부터 해답을 찾고자 한다. (2015년 제12회 EBS국제다큐영화제)
ελληνική γλώσσα
français
Deutsch
español
English
한국어
