Caccia alla volpe

Aldo Vanucci, escroc italien aussi connu sous le nom du "Renard", sort de prison. Les affaires reprennent pour lui. Croyant que sa soeur se prostitue, il se met en tête de la sortir d'un mauvais pas.

Aldo Vanucci, a ravaszsága és találékonysága miatt Rókának is nevezett bűnöző egy békés umbriai börtönben tölti esedékes büntetését. A beszélőn szerez tudomást a legújabb szenzációs ügyről, "Kairó aranyának" elrablásáról. Miután másnap egy ügyes trükk segítségével megszökik a börtönből, először anyját és húgocskáját, Ginát szeretné megölelni. A kislányból gyönyörű nővé érett Ginának azonban elege van börtöntöltelék bátyjából és a szegénységből, gazdag és ünnepelt filmsztár akar lenni. Aldónak, aki közben elvállalta a lopott arany Rómába juttatását, épp a filmesek sugallják a terv megvalósításához szükséges nagy ötletet.

Aldo Vanucci, famoso come "la volpe", il più intelligente ladro d'Italia temuto dall'Interpol, è rinchiuso in prigione a Spoleto, in Umbria. In Egitto viene rubato un grande carico di lingotti d'oro dal ladro Okra, che volendo trasferirlo in Italia per rivenderlo, ha bisogno dell'aiuto di un esperto. Aldo non ne vuole sapere di evadere poiché gli mancano solo sei mesi da scontare, ma quando viene a sapere che la sorella, invece di andare a scuola, fa l'attrice, per orgoglio decide di fuggire dal carcere. Arriva a Roma e ritorna a casa dalla madre che gestisce una bisca dove si gioca a tombola in clandestinità; quindi toglie la sorella Gina, in arte "Gina Romantica", dal set dove stava lavorando, e viene ingaggiato da Okra per trovare il sistema di far sbarcare sulla costa l'oro. Aldo ha così l'idea di fingersi un famoso regista che vuole girare un film neorealista sulle coste di Sevalio, un paese di pescatori del sud d'Italia. Ruba quindi l'apparecchiatura a Vittorio De Sica mentre sta girando un film, e fa entrare nel cast tutta la popolazione di Sevalio. Dopo che ha fatto sbarcare l'oro, viene ingannato da Okra che fugge con il bottino, e mentre arriva la polizia, a causa della fitta nebbia, sono coinvolti in un incidente e vengono tutti arrestati. Al processo, Aldo si dichiara l'unico colpevole e viene condannato a cinque anni, ma è già pronto per evadere di nuovo dal carcere il primo aprile alle 3 in punto.

Tagline

Sorvegliate la vostra ragazza, custodite il vostro oro, tenete i vostri gioielli... la volpe è libera!

The story begins outside Cairo where Okra (Akim Tamiroff), using a bikini-clad accomplice (Maria Grazia Buccella) as a distraction, hijacks $3 million in gold bullion. The thieves need a way to smuggle the two tons of gold bars into Europe. There are only four master criminals considered capable of smuggling the gold but each is ruled out: a Frenchman is so crippled he can barely move his wheelchair; an Irishman is so nearsighted he is arrested trying to hold up a police station instead of a bank; a German is so fat he can barely get through a door to escape; and an Italian, Aldo Vanucci (Peter Sellers), a master of disguise known as The Fox, but who is in prison.