Paul lives with his mother in the private clinic of doctor Loisel, deeply hidden in the woods. Paul likes to roam the forest and observe nature. One day Gloria, a schizophrenic teenager of around fifteen years old, arrives, and Paul falls in love immediately.
Paul, un jeune garçon solitaire, rencontre Gloria, la nouvelle patiente de la clinique psychiatrique où travaille sa mère. Tombé amoureux fou de cette adolescente trouble et solaire, Paul va s’enfuir avec elle, loin du monde des adultes...
A tizenkét éves Paul a világtól elzárva él édesanyjával, aki a házuk mellett levő erdőben megbújó pszichiátriai klinikán dolgozik. Paul egy nap összeismerkedik egy Gloria nevű tinédzserlánnyal, és hamar belezúg a titokzatos új páciensbe. Ahogyan elkezdenek összebarátkozni, Gloria rábeszéli Pault, hogy segítsen neki megszökni. De kockázatos utazásuk során Paul érzéseit próbára teszi Gloria egyre nyilvánvalóbb veszélyes kiszámíthatatlansága.
English
français
Magyar
