ADN

Neige, divorcée et mère de trois enfants, rend régulièrement visite à Émir, son grand-père algérien qui vit désormais en maison de retraite. Elle adore et admire ce pilier de la famille, qui l’a élevée et surtout protégée de la toxicité de ses parents. Les rapports entre les nombreux membres de la famille sont compliqués et les rancœurs nombreuses... Heureusement Neige peut compter sur le soutien et l’humour de François, son ex. La mort du grand-père va déclencher une tempête familiale et une profonde crise identitaire chez Neige. Dès lors elle va vouloir comprendre et connaître son ADN.

DNA revolves around a woman with close ties to a beloved Algerian grandfather who protected her from a toxic home life as a child. When he dies, it triggers a deep identity crisis as tensions between her extended family members escalate revealing new depths of resentment and bitterness.

Neige, divorciada y madre de tres hijos, visita con frecuencia a Émir, su abuelo argelino que vive en una residencia de ancianos. Neige quiere y admira a este pilar de la familia, con quien se crió y quien la protegió de unos padres conflictivos, y es que las relaciones entre los numerosos miembros de la familia son complicadas y a menudo rencorosas... Menos mal que Neige cuenta con el apoyo y el humor de François, su ex marido. Cuando muere el abuelo, se desata una tormenta en el seno familiar, creando una crisis de identidad en Neige, quien decide querer comprender y conocer su ADN.

　三个孩子的单身母亲雪(Neige)，定期探望住在养老院的阿尔及利亚祖父埃米尔。雪非常喜爱抚养她长大的祖父，视祖父为阻挡她父母毒害的家庭支柱。家庭成员之间的关系错综复杂，彼此积怨已久。幸运的是，雪的前夫弗朗索瓦用幽默给了她支持和依靠。祖父的去世不仅引发了一场家庭风波，也使得雪产生了深刻的自我身份认同危机，雪开始对自己的DNA产生了特别的兴趣。

描述從小被出身阿爾及利亞的祖父帶大，娜吉走不出喪親憂傷，表面和樂的家族也在此時再度聚首，掀開彼此充滿怨懟的緊張關係。

Neigellä on monimutkainen perhe, mutta hänellä on erittäin läheinen suhde äidinisäänsä Emiriin, joka on kasvattanut hänet. Neige vierailee isoisänsä luona päivittäin, kunnes tämän terveys alkaa heiketä ja pian viimeinen päivä koittaa. Isoisän kuolema synnyttää identiteettikriisin Neigessä ja perheen jännitteet korostuvat entisestään.

Eine Französin wurde von ihrem aus Algerien stammenden Großvater großgezogen. Als dieser in einem Pflegeheim stirbt, brechen alte Familienfehden auf. Die Enkelin gerät in eine Identitätskrise, weil sie fast manisch ihre kulturellen Wurzeln wiederentdecken will. Das biographisch inspirierte Drama kreist um Themen wie Familie und Herkunft und gewinnt dem Stoff auch komische Facetten ab.

Τρεις γενεές συγγενών αποχαιρετούν τον Εμίρ, που άφησε την τελευταία του πνοή σε ένα παριζιάνικο γηροκομείο, σε μια συνεύρεση που φέρνει στην επιφάνεια τις αμέτρητες αποχρώσεις της ζωής – ξεσπάσματα, παρεξηγήσεις, ανοιχτοί λογαριασμοί, αμηχανία, αναπολήσεις. Η Νεζ, εγγονή του Εμίρ, είναι αποφασισμένη να βρει μια απάντηση στα ερωτήματα που τη βασανίζουν σχετικά με την καταγωγή της. Ισορροπώντας ανάμεσα στο γέλιο και το δάκρυ, αυτό το ψηφιδωτό από χαρακτήρες και συμπεριφορές ψηλαφεί την απώλεια, εξερευνώντας συνάμα τη ρευστή και εύπλαστη έννοια της ταυτότητας.

La famiglia Fellah si riunisce in una casa di riposo per festeggiare Emir, il nonno che ha perso la memoria. Emigrato dall'Algeria, comunista doc e patriarca ha ora tra le mani un libro pubblicato a spese dei parenti, che è stato realizzato con l'aiuto di un'amica che ha raccolto ricordi e documenti. Dopo questo ritrovarsi insieme Emir muore e le reazioni di chi resta sono le più diverse.

Maïwenn, nagrodzona w Cannes reżyserka, powraca z mocnym i poruszającym portretem rodzinnym, czerpiącym z osobistej, złożonej historii. Lato w Paryżu, miasto pustoszeje. Neige regularnie odwiedza ukochanego dziadka w domu spokojnej starości. To on ją wychowywał i chronił przed toksyczną rodziną, w której od lat szaleje emocjonalna burza. Kiedy Emir umiera, wszystkie międzypokoleniowe nierozwiązane konflikty wracają z nową mocą i zmuszają Neige do zgłębienia swej tożsamości.

Neige, divorciada e mãe de três crianças, visita regularmente Emir, seu avô argelino, que vive agora em um asilo para idosos. Ela adora e admira seu papel de alicerce da família, e como o homem que a criou e sobretudo a protegeu da atmosfera tóxica que marcava seu relacionamento com os pais. As relações entre os muitos parentes se complicam quando Emir morre, desencadeando uma tempestade familiar e uma profunda crise de identidade em Neige.

История молодой женщины, её семьи и складывающихся между ними отношений после того, как умирает дедушка, к которому все были глубоко привязаны. Его уход также побуждает главную героиню исследовать свои корни и восстановить связь с его родиной – Алжиром.

Neige har en komplicerad familj, men ett starkt band till sin morfar Emir som är den som uppfostrade henne. Hon besöker honom regelbundet på hemmet, men hans hälsa blir sämre, och till slut är dagen kommen. Hans bortgång inleder en identitetskris hos Neige, och spänningarna inom familjen blir allt mer påstridiga.

Cezayir asıllı Neige, çok sevdiği dedesi Emir’i düzenli olarak ziyaret eder. Onu büyüten, ailesindeki zehirli ortamdan koruyan hep Emir olmuştur. Dedesinin ölümüyle Neige derin bir kimlik krizine girer ve ailesindeki pek çok çatışmayla yüzleşir.