Addams Family Values

モーティシア（アンジェリカ・ヒューストン）が赤ん坊を出産した。赤ちゃんは一見人間のようだったが、明らかにアダムス家の子どもで、ピューバートと名付けられた。ウェンズデー（クリスティーナ・リッチ）とパグズリー（ジミー・ワークマン）は、アダムス家の新入りをイジメて何時間も遊んだが、ピューバートは兄や姉の攻撃にもめげない強い子だった。そんなある日、デビー（ジョーン・キューザック）という若く美しい乳母がやってくる。ゴメズ（ラウル・ジュリア）やモーティシアは子どもの面倒をよくみる彼女を信頼するが、ウェンズデーだけはその正体を見破っていた。デビーはこれまで何人もの金持ちの男に近づいては殺す、ブラックウィドーの異名を取るしたたかな女だったのだ。デビーは自分の正体がバレそうになると、親たちを説得して子どもたちをサマーキャンプに送り込んでしまう。デビーは、ゴメズの兄フェスター（クリストファー・ロイド）に近づいて結婚式を挙げる。彼女はいろいろな手段でフェスターを殺そうとするが、なかなかうまくいかない。一方、キャンプに参加したウェンズデーは、彼女に想いを寄せる少年ジョエル（デヴィッド・クロムホルツ）と意気投合し、意外にも初恋が花開く。ピューバートが生まれて一年がたとうとするころ、デビーはアダムス家をバラバラにすべく画策する。デビーはアダムス一家の面々を縛りつけて今までの悪事について詰問を始める。しかし、ピューバートたちの働きで一家は救われ、もとの平穏な生活に戻るのだった。

Fue amor al primer susto cuando Gomez y Morticia acogieron a un nuevo miembro en el grupo familiar, Pubert, su delicado, blandito y bigotudo niño. Fue entonces cuando Fétido se enamoró de la voluptuosa niñera. Pero tras algunas investigaciones, Miércoles y Pugsley descubren que la “inocente” niñera es en realidad una viuda negra asesina que planea añadir a Fétido a su colección de maridos muertos.

Dopo la nascita del terzo figlio, Morticia e Gomez assumono una tata ambiziosa e malefica. La donna entra a far parte della famiglia con un piano sinistro: sposare lo zio Fester per poi ucciderlo e prendersi la sua eredità.

Nada pode impedir os irmãos Wednesday e Pugsley Addams de livrar-se de Pubert, seu irmãozinho, adorado por seus pais, Gomez e Morticia.

Мортиция ожидает появления третьего ребёнка. Малыша нарекают Пубертом. Венсди и Пагсли недовольны тем, что им теперь уделяется мало внимания. Тем более, что существует поверье: когда рождается новый ребёнок, один из предыдущих должен умереть.

Tagline

"Семья просто стала немного чужой"

Kolejne spotkanie z niesamowitą rodziną Addamsów. Tym razem bohaterem filmu jest wujek Fester, który spotyka, jak mu się wydaje, miłość życia. Szybko jednak, dzięki sprytowi bratanków, wydaje się, że jego miłość - niania Debbie Jelinsky ma wobec Festera nie tylko miłosne plany, a żaden z nich bynajmniej nie zakłada długowieczności Festera.

Tagline

W rodzinie pojawił się mały przybysz!

The family's future grows bleak when the no-good nanny marries Fester and has the kids shipped off to summer camp.

Aliases

• The Addams Family Values
• The Addams Family 2

Os membros da estranha Família Addams fazem mais palhaçadas macabras que antes. Desta vez, Gomez Addams e sua esposa Mortícia estão comemorando a chegada de um bebê. Porém os irmãos Wednesday e Pugsley não estão muito felizes com a novidade e tentam eliminar o bebê. Quando a babá Debbie Jelinsky aparece para manter as crianças na linha, sua presença leva a uma revira-volta inesperada.

В сімействі Адамсів поповнення — у Гомеса і його царственої дружини Мортисії народився син. Але ідилія сімейного щастя затьмарюється появою няньки, яка виявилася злісною убивцею своїх чоловіків на прізвисько «Павучиха». Вона обирає своєю жертвою доброго й наївного Фестера, щоб заволодіти його багатством.

Aliases

• Цінності сімейки Адамсів
• Моральні цінності сімейки Аддамсів
• Цінності сімейки Аддамсів