Luther Whitney, cambrioleur et artiste-peintre, est occupé à dévaliser une chambre forte dans la demeure d'un milliardaire absent. Caché derrière un miroir sans tain, il assiste au meurtre d'une jeune femme par deux gardes armés, après une violente étreinte avec le président des Etats-Unis...
Лютер Уитни - гениальный вор драгоценностей. Он свое отсидел еще тридцать лет назад. С тех пор не имел никаких дел с полицией. А тут - «черт попутал». Основательно подготовившись, он забрался в роскошный особняк знаменитого филантропа Салливана и стянул женских украшений на многие-многие тысячи...
Но в этот момент в спальню вошли мужчина и женщина. Женщина - Кристи, супруга Салливана, мужчина - страшно подумать - президент Соединенных Штатов Ричмонд! Уитни спрятался и наблюдал, как любовный флирт перерос в борьбу. Президент проявил склонность к садизму, а Кристи взялась за нож для резки бумаги и ранила партнера. В спальню ворвались охранники, и Кристи застрелили. К несчастью, Уитни не удалось остаться инкогнито, хотя он и сумел сбежать…
Master thief Luther Whitney (Clint Eastwood) breaks into the mansion of billionaire Walter Sullivan (E. G. Marshall), but is forced to hide upon the arrival of Sullivan’s wife Christy (Melora Hardin), on a drunken rendezvous with Alan Richmond (Gene Hackman), the President of the United States. Hidden behind the bedroom vault’s one-way mirror, Whitney watches in horror as Richmond becomes sexually violent; Christy, in self-defense, stabs him with a letter opener. Richmond screams for help, and Secret Service agents Bill Burton (Scott Glenn) and Tim Collin (Dennis Haysbert) burst in and shoot Christy to death. White House Chief of Staff Gloria Russell (Judy Davis) arrives, and they stage the scene to look like a burglary gone wrong. Whitney is unnoticed until he makes his getaway, pursued by the agents, but he manages to escape with millions in valuables as well as the incriminating letter opener.
čeština
Magyar
español
français
日本語
svenska
Português - Portugal
大陆简体
русский язык
한국어
suomi
עברית
italiano
Türkçe
język polski
English
