Лэндон Картер — кумир своей школы: он независим, красив и жесток к изгоям. И конечно, он не замечает невзрачную Джэйми, думающую только об учебе. После очередной дурацкой выходки Картера заставляют заниматься со студентами и играть в школьном спектакле.
Тут уж ему не обойтись без помощи скромной отличницы. Джэйми соглашается помочь Лэндону, но только если он пообещает, что не будет влюбляться в нее. Самонадеянный парень охотно дает клятву, но вскоре он убедится, что сдержать ее будет очень непросто…
Todas as Primaveras, Landon Carter recorda o seu último ano do Liceu Beaufort e Jamie, a rapariga que mudou a sua vida. Landon é um dos rapazes mais "cool" do liceu, enquanto Jamie é uma da raparigas menos populares - mas a popularidade é também a última das suas preocupações. Enquanto Eli não tem planos e objectivos para o seu futuro, Jamie sabe o que quer da vida e está disposta a tudo para consegui-lo, mesmo que para isso tenha de sacrificar a amizade.
Depois de uma partida que corre mal e quase atira Landon para a prisão, o director do liceu decide castigá-lo, nomeando-o responsável de um programa de ajuda a jovens carenciados e dando-lhe um papel na peça de teatro da escola.
É aí que Landon, qual peixe fora de água, é obrigado a pedir ajuda a Jamie. Como seria de esperar, os dois, apesar de terem tudo a distingui-los e separá-los, acabam por se apaixonar.
En Beaufort, Carolina del Norte, el popular y rebelde adolescente Landon Carter y sus amigos han bebido alcohol por menores en la escuela. Atraen a un nuevo estudiante, Clay Gephardt, a una fábrica con la esperanza de hacerle una broma, con la fachada de que esta es una tarea de iniciación en su grupo de amigos. Sin embargo, Clay resulta gravemente herido, lo que se le informa al director de la escuela a través de la policía. En un esfuerzo por evitar la participación de la ley, el director de la escuela le da a Landon la opción de ser expulsado de la escuela o completar varios proyectos de servicio que incluyen tutoría los fines de semana, tareas de limpieza y participación en la obra de la escuela. Al elegir este último, Landon conoce mejor a Jamie Sullivan, la hija del ministro local. Nunca se hizo amigo de ella debido al status quo en la escuela secundaria, aunque la ha conocido la mayor parte de su vida.
Two North Carolina teens, Landon Carter and Jamie Sullivan, are thrown together after Landon gets into trouble and is sentenced to perform community service.
italiano
Deutsch
русский язык
čeština
suomi
Português - Portugal
Magyar
język polski
한국어
עברית
español
français
Türkçe
大陆简体
English
