A través del mar

Tras pasar un año separados, Raquel y Ares se reencuentran en un apasionado viaje a la playa. ¿Podrá su amor sobrevivir a los nuevos coqueteos y las inseguridades?

After a year of long-distance, Raquel and Ares reunite on a steamy beach trip. Faced with fresh flirtations and insecurities, will their love prevail?

Après un an de relation à distance, Raquel et Ares se retrouvent pour un voyage torride au bord de la mer. Leur amour résistera-t-il à la tentation et aux incertitudes ?

Depois de um ano separados, Raquel e Ares se reencontram em uma viagem. Será que esse amor vai resistir a novas tentações e inseguranças?

Tagline

Vamos continuar a procurar, até nos encontrarmos.

Raquel e Ares partono per una gita al mare piena di passione dopo un anno di lontananza. Il loro amore resisterà a nuovi flirt e insicurezze?

"Przez moje okno: Rozdzieleni" śledzi dalsze losy Raquel i Aresa, stawiających czoła nowym wyzwaniom w ich związku oraz swoim indywidualnym sprawom.

Bir yıl boyunca ilişkilerini uzun mesafeli yürüten Raquel ve Ares, ateşli bir sahil gezisinde buluşur. Acaba aşkları, yeni flörtlerin ve güvensizliklerin üstesinden gelebilecek mi?

Aliases

• Penceremden 2

Nach einem Jahr Fernbeziehung fahren Raquel und Ares gemeinsam in einen heißen Urlaub am Strand. Kann ihre Liebe angesichts unverbindlicher Flirts und neuer Selbstzweifel bestehen?

Ares foi estudar para Estocolmo, e ele e Raquel estão numa relação à distância, o que prova ser mais difícil do que esperavam. Quando chega o verão e os dois se tornam a ver, a longa separação e as pessoas que entretanto conheceram vão mudar aquele que ambos julgavam ser um elo inquebrável.