A través de mi ventana

Hace mucho tiempo que Raquel está enamorada de su vecino, Ares, y lo observa en secreto sin atreverse a hablarle. ¿Conseguirá que se enamore de ella?

Raquel has had a longtime crush on her hot neighbor, Ares, whom she secretly watches but has never spoken to. Can she make Ares fall in love with her?

Tagline

A woman who is madly in love with her mysterious neighbor resolves to make him fall in love with her.

Raquel é louca pelo vizinho Ares há muito tempo. Ela o observa de longe, mas nunca falou com ele. Será que vai dar match?

Depuis très longtemps, Raquel est amoureuse de son voisin Ares. Elle l'observe en catimini, mais ne lui a jamais adressé la parole. Réussira-t-elle à gagner son cœur ?

ראקל מאוהבת כבר שנים בשכן החתיך אַרֶס ומחכה ליום שבו תאזור אומץ ותדבר איתו לראשונה. האם היא תצליח לגרום לו להתאהב בה?

Το παλιό κόλλημα της Ρακέλ με τον γείτονά της αποκτά νέες διαστάσεις, όταν εκείνος αρχίζει να νιώθει πράγματα για εκείνη, παρά τις αντιρρήσεις της οικογένειάς του.

Tagline

Όλα ξεκίνησαν με τον κωδικό του Wi-Fi...

Raquel uzun süredir yan komşusundan hoşlanmaktadır. Komşusu da ailesinin tüm itirazlarına rağmen Raquel'e ilgi duymaya başladığında aralarında tutkulu bir ilişki gelişir.

Długoletnia słabość Raquel do sąsiada przeradza się w coś więcej, gdy mimo obiekcji rodziny chłopak zaczyna się nią interesować.

A paixoneta de longa data de Raquel pelo vizinho torna-se algo mais quando ele, apesar das objeções da família, começa a nutrir sentimentos por ela.

Raquel è innamorata da molto tempo del suo vicino Ares e lo osserva in segreto. Finalmente scopre che i suoi sentimenti sono ricambiati, ma la famiglia del giovane non sembra essere molto d'accordo.

拉奎尔疯狂且不可救药地爱上了迷人而神秘的邻居阿瑞斯。虽然她一直默默地关注着阿瑞斯，但令她沮丧的是，他们却从来没有说过一句话。但是拉奎尔的目标很明确：让阿瑞斯爱上自己。然而，她不是一个傻白甜女孩，她并没想过为此倾尽所有，更不会迷失自我······

Als Raquels Gefühle für ihren Nachbarn von diesem endlich erwidert werden, stellt sich seine Familie ihrer Liebe in den Weg.