A Summer Romance

Samantha's Montana ranch is her family's legacy, so when a developer shows up to buy it, Sam isn't interested. But as he tries to win her trust and her ranch, Sam finds he might also be winning her heart.

Aliases

• Dude Ranch

Richard Belmont, jeune entrepreneur de New York, est chargé par son père de réaliser la fusion de l'entreprise familiale avec un groupe international autour d'un projet de complexe hôtelier dans le Montana. Pour ce faire, il se rend à Bighorn pour rencontrer Sam Walker, propriétaire du ranch et des terres que le groupe souhaite acquérir. A peine a-t-il posé son avion privé que l'aéroport ferme pour plusieurs jours. Arrivé au ranch, il fait la connaissance de Catherine et Buck, les gérants de l'exploitation et de leur petite fille, Annie. Il a la surprise de découvrir que le domaine appartient à une jeune femme et qu'en dépit d'une offre très généreuse et des dettes qu'elle a contractées à la banque, elle n'est pas du tout décidée à le vendre.

Per Samantha il ranch in Montana rappresenta tutto ciò che le resta della sua famiglia. Per tale ragione, quando Richard Belmont, immobiliarista di New York, manifesta l'intenzione di acquistarlo, Sam non è interessata alla cosa. Mentre Richard prova a farle cambiare idea conquistando la sua fiducia, Sam si rende conto che l'uomo sta lentamente conquistando il suo cuore.

Richard vuelta a Montana con la intención de comprar un terreno para construir en él un resort vacacional. Sin embargo, sus intenciones cambian cuando conoce a su propietaria, Sam, una hermosa e inteligente joven que pasa por un bache económico.

Ричард Белмонт лети за щата Монтана, за да купи закъсало за пари ранчо с 2500 акра земя и да изгради курорт на негово място. Саманта Уокър, красива и неангажирана жена, е собственикът на наследствения семеен имот, но когато инвеститорът се появява, тя не проявява интерес към сделка. Ричард се мъчи да спечели доверието на Сам, а и нейното ранчо... и тя усеща, че печели и сърцето й.

A New York-i Richard Monatanában utazik, hogy személyesen vásároljon meg egy farmot, ahová a cége szállodát építene. Érekzése után lezárják a repteret, és a férfi a hegyekben ragad. A szálloda teltházas, így Sam, a farm tulajdonosa ad neki szállást, de cserébe be kell segítenie a munkába. Richard lassan megváltozik, levetkőzi a városi énjét és egyre jobban élvezi a vidéki életet. A csinos Sam mindent megpróbál, hogy megtarthassa a birtokot. Vajon Richardnak a pénz, vagy az otthon a fontosabb?

O idilă estivală prezintă povestea lui Richard Belmont, care zboară în Montana pentru a cumpăra o fermă aflată în insolvență, de la o tânără singură. Ferma din Montana este moștenirea Samanthei Walker, care nu intenționează să renunțe ușor la ea. Pe măsură ce începe să negocieze pentru teren, Richard realizează că este posibil ca oferta să includă și inima proprietarei.

Romanttisessa draamassa toimitusjohtaja Richard lähtee Montanaan hieromaan kauppoja ranchista, mutta omistaja Sam, joka osoittautuukin naiseksi, ei halua luopua tilastaan.