日本の伝統的な髪型の女の子の前で、机の上の小さな男が「女性はタバコの子孫だ」と言います。 少女は彼を笑い、グラスの下に閉じ込めます。 怒った男はパイプの中でタバコを吸って、女の子に煙を吹きます。 女の子は男性からタバコを取り、それを彼女の本の下に置きます。 男が銃で彼女を脅すと、少女はタバコを庭に投げ込みます。 男は本当に怒って彼女を撃とうとしますが、銃は発砲しません。 結局、男はタバコの始まりについて彼女に話し始めます。
Aliases
Combinant prises de vues réelles et animation de papiers découpés, ce film d’Ôfuji, le plus ancien encore en existence, propose d’expliquer les liens mystérieux entre une femme et une cigarette.
In front of a girl with the traditional Japanese hairstyle, a small man on a desk says, "women descended from tobacco." The girl laughs at him and traps him under a glass. The angry man puffs on a cigarette in a pipe and blows smoke at the girl. The girl takes the cigarette from the man and puts it under her book. When the man threatens her with a gun, the girl throws the cigarette into the yard. The man becomes really angry and tries to shoot her, but the gun does not fire. In the end, the man starts telling her about the beginning of tobacco.
日本語
français
English
