Lakáskiutalást kapni nagy dolog, és az volt ez az ötvenes években is. Berki András, a fiatal zeneszerző sem hisz a szemének, mikor kézhez kapja a hőn áhított papírt. És jól teszi ha kételkedik, mert egy tévedés folytán nemcsak neki, de Ács Éva gyógyszerésznőnek is kiutalják ezt a kedves, kétszobás lakást. A lakáshivatalba próbálják tisztázni a helyzetet párjuk, Éva vőlegénye és András mennyasszonya segítségével. Addig-addig próbálnak megszabadulni egymástól, míg teljesen egymásba nem gabalyodnak…
Комедия «Тихая квартира» построена на несложном сюжете. По какой-то случайности двое молодых людей получают ордер на одну и ту же квартиру. Происходят острые конфликты, созаются самые неожиданные ситуации. А кончается всё женитьбой так странно познакомившихся молодых людей.
The composer Berki András, in his co-tenancy noisy with the barking of dogs and the hullabaloo of children, is unable to compose the new song for his fiancée, the singer, although the premiere is near. He cannot believe his eyes as he sees the official decision that he will soon get an apartment on his own. Yet his joy is soon over. The pharmacist Ács Éva arrives with identical documents. The situation which evolves as a result of the new co-tenancy forces them to cover up things before their partners.
Magyar
Deutsch
русский язык
English