סיפורה של נעמי, פסנתרנית תל אביבית שברירית, העוברת לגור בקרית יובל החרדית. שמחה, ילד חרדי אשר מחונן בכישרון מוזיקלי גדול, מאמץ לעצמו את נעמי כמורה לפסנתר. בכך, מפיג את המתח הראשוני בינה לבין שכניה החדשים, אך מפגש מקרי עם פבריציו, נגן עוּגב בכנסייה בעין כרם, מסבך את נעמי ושמחה עם קבוצת קיצונים.
Aliases
Naomi jest młodą, genialną pianistką. Żyje pod presją. Wymagania w stosunku do niej są coraz większe. W końcu nie wytrzymuje i ucieka do Jerozolimy. Chce całkowicie zmienić otoczenie. Niewierząca młoda Izraelka wynajmuje mieszkanie w konserwatywnej dzielnicy Jerozolimy. Ma zamiar żyć samotnie i zacząć wszystko od nowa, tak jakby muzyka nie istniała w jej życiu. Od samego początku sąsiedzi Naomi postrzegają ją jako kogoś obcego. Kobieta zaprzyjaźnia się wyłącznie z młodym chłopcem z jednej z religijnych rodzin i z włoskim mnichem. Z dnia na dzień lokalna społeczność zaczyna ingerować w życie przybyszki, a działania mieszkańców stają się coraz bardziej niebezpieczne.
In present day Jerusalem, a city increasingly dominated by religious fanaticism, Naomi, a secular young woman seeks refuge from the pressure of her life as a concert pianist. Despite her intentions to stay alone, however, Naomi quickly makes two unexpected connections- one with a musically gifted Ultra-Orthodox young boy who lives in her building and the other, with Fabrizio, a charismatic Italian monk and organist. While these relationships allow Naomi to reconnect with her love of music and sense of meaning, they also make her a target in her new community. Faced with escalating isolation and violence, Naomi must learn to use music as a bridge to overcome towering religious barriers.
עברית
Magyar
język polski
English
