En 1963, à quelques jours de la visite du président Kennedy à Dallas. Butch Haynes, un criminel récidiviste, s'évade d'un pénitencier en compagnie de Terry Pugh. Les deux hommes prennent en otage Phillip, un petit garçon. Epaulé par une jeune criminologue, le shérif Red Garnett se lance à leurs trousses...
En 1963 Texas, los convictos Robert "Butch" Haynes y Terry Pugh escapan de la Unidad de Huntsville. Al huir, Pugh se topa con una casa donde vive Phillip Perry, de ocho años, con su devota madre, testigo de Jehová, y dos hermanas. Butch lo sigue y golpea a Pugh para que deje de abusar sexualmente de la madre. Necesitando un rehén para ayudarlos a escapar, Butch agarra al niño, que los acompaña dócilmente. El viaje del trío pronto golpea una nota desagradable cuando Butch mata a Terry, luego del intento de este último de dañar al niño. Con su compañero fuera del camino, el convicto y su joven víctima toman la carretera de Texas en un intento por huir de la policía que los persigue.
Im Jahr 1963 brechen die Sträflinge Robert "Butch" Haynes und Terry Pugh aus dem Gefängnis von Huntsville in Texas aus. Auf der Flucht stolpert Pugh in ein Haus, in dem der achtjährige Phillip Perry mit seiner frommen Mutter, die den Zeugen Jehovas angehört, und zwei Schwestern lebt. Butch folgt ihm und schlägt Pugh, damit dieser aufhört, die Mutter zu belästigen. Da sie eine Geisel für ihre Flucht brauchen, schnappt sich Butch den Jungen, der sie sanftmütig begleitet. Die Reise des Trios nimmt bald ein unangenehmes Ende, als Butch Terry tötet, nachdem dieser versucht hat, dem Kind etwas anzutun. Ohne seinen Partner fliehen der Sträfling und sein junges Opfer auf den texanischen Highway, um der verfolgenden Polizei zu entkommen.
Due galeotti, Robert "Butch" Haynes e Terry Pughs, riescono ad evadere dal carcere. Mentre sono in fuga irrompono in una abitazione. Rapiscono un bambino come ostaggio e meditano sul da farsi. Intanto, la polizia è sulle loro tracce.
In 1963 Texas, convicts Robert "Butch" Haynes and Terry Pugh escape from the Huntsville Unit. Fleeing, Pugh stumbles into a house where eight-year-old Phillip Perry lives with his devout Jehovah's Witness mother and two sisters. Butch follows, and hits Pugh to make him stop molesting the mother. Needing a hostage to aid their escape, Butch grabs the boy, who meekly accompanies them. The trio's journey soon hits an unpleasant note as Butch kills Terry, following the latter's attempt to harm the child. With his partner out of the way, the convict and his young victim take to the Texas highway in a bid to flee from the pursuing police.
język polski
français
עברית
čeština
Magyar
español
Deutsch
한국어
Türkçe
Português - Portugal
大陆简体
italiano
русский язык
English