A Painted House

A young boy, his family, and the migrant workers they hire to work their cotton farm struggle against difficult odds to raise and sell the crop. Meanwhile, the boy dreams of living in better conditions. However, with this particularly tough farming season, the boy learns that his challenges guide him in discovering who he really is.

Aliases

• Hallmark Hall of Fame: A Painted House (#52.3)

Une famille de fermiers criblée de dettes doit faire face à une récolte particulièrement difficile.

Um jovem garoto, sua família e os trabalhadores imigrantes que eles contrataram para trabalhar na fazenda de algodão lutam contra as dificuldades de criar e vender a colheita. Enquanto isso, o garoto sonha em viver em condições melhores. Portanto, com essa temporada agrícola particularmente difícil, o garoto aprende que seus desafios o levarão a descobrir que ele realmente é.

Aliases

• A Estância

Actiunea are loc în vara anului 1952. Povestitorul este Luke Chandler, un baiat de sapte ani pasionat de base-ball care locuieste impreuna cu parintii si bunicii lui intr-o casa care nu a fost niciodata vopsita, aflata in mijlocul unei plantatii de bumbac. Cand doua grupuri de muncitori zilieri sosesc la ferma familiei pentru a recolta bumbacul, tensiunile incep sa se acumuleze si in cele din urma violenta izbucneste, iar Luke pastreaza in suflet secrete care i-ar putea distruge definitiv familia. Filmul reda trecerea eroului de la inocenta la maturitate.

Okouzlující svět malého Luka na bavlníkové farmě v Arkansasu je náhle ten tam, když se stane náhodným svědkem děsivé události. Nic z toho ale nesmí říct, protože vyzrazení tajemství by navždy zničilo jeho rodinu. Na jedné z bavlníkových farem v Arkansaské deltě žije svůj okouzlující, i když prostý život se svými rodiči a prarodiči desetiletý Luke Chandler. Je začátek září 1952 a farmáři očekávají, že pole vydají nadprůměrnou úrodu. Lukův dědeček proto najímá na česání dvě skupiny kočovných dělníků - sedm Mexičanů a rodinu horalů Spruillových. Na farmě ale postupně narůstá napětí, jehož rozbuškou je vznětlivý Hank Spruill, kterého šerif mimo jiné podezřívá z vraždy jednoho z místních rváčů. Pak se ale vyděšený Luke stane jediným svědkem tragického konfliktu dvou česáčů. Nikomu ale o události nemůže nic říct, protože vyzrazení tajemství by navždy mohlo zničit jeho rodinu.

Očarujúci svet malého Luka na bavlníkovej farme v Arkansase je náhle ten tam, keď sa stane náhodným svedkom desivej udalosti. Nič z toho ale nesmie povedať, pretože vyzradenie tajomstva by navždy zničilo jeho rodinu. Na jednej z bavlníkových fariem v Arkansaskej delte žije svoj očarujúci, aj keď prostý život so svojimi rodičmi a starými rodičmi desaťročný Luke Chandler. Je začiatok septembra 1952 a farmári očakávajú, že polia vydajú nadpriemernú úrodu. Lukov starý otec preto najíma na česanie dve skupiny kočovných robotníkov - sedem Mexičanov a rodinu horalov Spruillových. Na farme ale postupne narastá napätie, ktorého rozbuškou je zápalný Hank Spruill, ktorého šerif okrem iného podozrieva z vraždy jedného z miestnych bitkárov. Potom sa ale vydesený Luke stane jediným svedkom tragického konfliktu dvoch česačov. Nikomu ale o udalosti nemôže nič povedať, pretože vyzradenie tajomstva by navždy mohlo zničiť jeho rodinu.

Дельта реки Арканзас, 1952 год. Люк и его семья — родители, дедушка и бабушка — живут небогато, но счастливо. Но когда на сбор хлопка приезжают сезонные рабочие, в замкнутый мир семейной фермы вторгаются вражда и насилие, и Люк становится хранителем секретов, которые могут разрушить его семью.

Het is de zomer van 1952 in Arkansas. Luke is nog jong en hij woont met z'n ouders en z'n grootouders op de boerderij. Ze leiden een rustig leven, al hebben ze het niet breed. Wanneer twee groepen seizoensarbeiders komen helpen met katoen plukken, lopen de spanningen hoog op en is het geweld niet meer te stuiten. Daar is de jonge Luke getuige van en het geheim dat hij moet bewaren, kan uiteindelijk z'n familie te gronde richten.