Tabloid journalist Charlotte attempts to land an interview with a reclusive Count. In response, the royal family has a groundskeeper pose as the Count since the real one fled years ago.
Tagline
Lose the ruse. Lose each other?
Charlotte Collins, journaliste pour un média people, doit interviewer le comte de Sorhagen, que personne n'a vu depuis qu'il est adolescent, afin que son patron accepte de l'augmenter. Elle pense par erreur qu'il s'agit d'Adam, le jardinier, mais le conseil royal ne voulant pas divulguer le fait que le comte n'existe plus, il charge Adam de se faire passer pour lui. Le stratagème fonctionne. Charlotte, qui se fait elle-même passer pour une journaliste d'une revue prestigieuse, et le prétendu comte passent beaucoup de temps ensemble, notamment à une réunion d'organisation du bal. Lors de cette réunion, ils proposent tous les deux d'ouvrir le bal à la population. L'idée est refusée. Entre-temps, le patron de Charlotte intervient pour avoir son article à tout prix, poussant le conseil royal à mentir plus longtemps que prévu.
Die Boulevardjournalistin Charlotte will ein Interview mit einem sehr zurückgezogen lebenden Grafen im Land Nordin führen. Bei ihrem ersten Besuch auf dem Schloss lernt sie den Gärtner Adam kennen und glaubt, dass er der geheimnisvolle Graf ist. Der ist jedoch vor Jahren verschwunden, was der Herrscher von Nordin geheim halten will. Adam wird überredet, die Rolle des Grafen zu spielen. Bald darauf gerät die Situation außer Kontrolle.
La giornalista Charlotte, penna di punta di un tabloid sensazionalistico, fa richiesta per ottenere un'intervista con un conte notoriamente riservato ed eremita. La famiglia reale, fin lì ignara che il loro parente in realtà era fuggito dalla città ormai da anni, per evitare una brutta figura convince il giardiniere a fingersi il conte mancante.
Charlotte egy kétes hírű újságnál dolgozik, és sem a munkájával, sem a fizetésével nincs megelégedve. Egy fülesből megtudja, hogy Sorhagen grófja soha nem vesz részt nyilvánosan a hagyományos karácsonyi ünnepségeken, ezért felajánlja a főnökének, hogy fizetésemelésért cserébe készít egy exkluzív karácsonyi riportot a gróffal. Ehhez azonban egy neves újság fotóriporterének kell kiadnia magát. Az átverés jól sikerül, találkozik a gróffal, aki beleegyezik az interjúba. Csakhogy a gróffal sincs minden rendben.
English
français
Deutsch
italiano
Magyar
