Спустя пять лет в дом, где подростков преследовали кошмары с кровавым убийцей, въезжает новая семья, ничего не подозревающая о дурной славе этого коттеджа. Фрэдди Крюгер вновь возникает в снах юного Джесси Уэлма и пытается завладеть не только его мозгом, но и телом. Подружка Джесси, Лиза, надеется помочь ему избавиться от навязчивого видения. Замечательные спецэффекты и пиротехника обеспечили фильму кассовый успех.
Ein Teenager wird in seinen Träumen vom verstorbenen Kindermörder Freddy Krueger verfolgt, der ihn besitzen will, um seine Herrschaft des Terrors in der realen Welt fortzusetzen.
Freddy Krueger powraca po latach, aby wybrać swojego następcę.
Öt éve már, hogy Nancy Thompsont rémálmok gyötörték az Elm utcában, s közben a házba új lakók költöztek. Jesse-t a beköltözés pillanatától kezdve rémálmok gyötrik, de a szülei nem aggódnak, azt hiszik, hogy csak a beilleszkedés nehézségei viselik meg a fiút. Jesse új barátnőjéhez, Lisához fordul, és lassan összeáll a kép az épület lidérces múltjáról és Freddy Kruegerről, akit már évekkel korábban meggyilkoltak. Hiába tudják azonban, hogy Freddy már nem él, a fiú úgy érzi, hogy férfi sötét, titokzatos, gyilkos énje egyre inkább elhatalmasodik benne.
Il terribile mostro Freddy Krueger si impossessa del corpo di un ragazzo per continuare il suo sporco lavoro in incognito.
A teenage boy is haunted in his dreams by deceased child murderer Freddy Krueger, who is out to possess him in order to continue his reign of terror in the real world.
Cinco anos se passaram desde que Freddy Krueger foi enviado de volta ao inferno. Mas agora, um garoto novo na Rua Elm é quem tem sido assombrado todas as noites por horríveis visões deste ser maligno. E se sua alma perturbada finalmente conseguir possuir o corpo do garoto, Freddy retornará dos mortos para dar continuidade aos sangrentos assassinatos e descarregar sua ira e violência sobre toda a cidade.
Tagline
O número 1 do terror está de volta...
日本語
한국어
русский язык
français
Português - Portugal
svenska
Deutsch
dansk
大陆简体
español
Norsk bokmål
język polski
suomi
עברית
Türkçe
Magyar
italiano
čeština
English
Português - Brasil
