Der 13-jährige Connor leidet sehr unter der Krebserkrankung seiner Mutter und zieht sich jede Nacht in seine Fantasiewelt zurück, um sich mit ihrem bevorstehenden Tod auseinanderzusetzen. Immer exakt sieben Minuten nach Mitternacht zeigt sich ihm ein Ungeheuer in der Figur eines Baumes. Das Wesen nimmt Connor mit auf eine Reise und erzählt ihm Geschichten, deren Moral den Jungen dazu zwingt, sich mit seinen eigenen Ängsten zu konfrontieren.
Ogni notte Connor, un ragazzino di dodici anni, si rifugia in un mondo popolato da creature straordinarie per sfuggire alla triste realtà della propria situazione quotidiana e cercando di superare le fobie di cui è vittima.
Conor a de plus en plus de difficultés à faire face à la maladie de sa mère, à l’intimidation de ses camarades et à la fermeté de sa grand-mère. Chaque nuit, pour fuir son quotidien, il s’échappe dans un monde imaginaire peuplé de créatures extraordinaires. Mais c’est pourtant là qu’il va apprendre le courage, la valeur du chagrin et surtout affronter la vérité…
13-летний Конор вынужден принять известие о скорой смерти матери. Смириться с этим, пережить и прийти к пониманию ему помогает монстр из снов — старое тисовое дерево, которое превращается в чудовище и рассказывает мальчику разные истории.
Twelve-year-old Conor O'Malley must face his mother's terminal illness, his strict grandmother, his estranged father and the school bully, Harry. One night at 12:07 a.m., Conor is visited by the tree-like Monster, who tells Conor it has to come to tell him three true stories, after which Conor must tell the Monster his own story: the truth behind his nightmare, which Conor refuses to do.
čeština
Deutsch
dansk
עברית
大陆简体
español
日本語
Magyar
italiano
한국어
svenska
français
Türkçe
русский язык
Português - Portugal
język polski
English
