Uptight city accountant Michael Thompson is hired to help a family save their stable before the bank shuts them down. Michael reluctantly agrees, but as he searches for ways to save a family's legacy, he finds something he never expected.
Steuerberater Michael Thompson hat so seine Probleme damit, als alleinerziehender Vater eine renitente Teenagertochter in der großen Stadt zu erziehen. Als er von einem Farmer gebeten wird, ihn bei dessen Kampf um die von Banken und Pfändung bedrohte Pferderanch zu unterstützen, nimmt er den Auftrag auch mit dem Gedanken an, dass das Landklima seiner Tochter zuträglich ist. Doch Chloe fremdelt in der neuen Umgebung, und auch auf der Farm ist nicht jeder von seiner Ankunft begeistert. Da bringt ein edler Rappen alle auf andere Gedanken.
Michael Thompson est comptable dans une grande ville et élève seul sa fille adolescente, Chloe. Une famille propriétaire d'un ranch en pleine campagne l'appelle à la rescousse. Leurs affaire sont au bord de la ruine, et ils espèrent garder le ranch avec l'aide de Michael. Ce dernier profite de l'occasion pour emmener sa fille avec lui.
El contador de la ciudad, Michael Thompson, es contratado para ayudar a una familia a salvar su establo antes de que el banco los cierre. Michael acepta a regañadientes, pero mientras busca formas de salvar el legado de una familia, encuentra algo que nunca esperó.
English
Deutsch
français
español
