A Harvest Wedding

Sarah Bloom, an up and coming wedding planner in New York, is hired to plan the most anticipated wedding of the season. However, she learns the bride is from Sarah’s home town of Williamstown, Massachusetts, and wants her wedding on the family farm, which is now being run by the bride’s older brother – who is also Sarah’s first love.

Una donna dedita alla carriera, Sarah Bloom, vive a New York ed è pronta a diventare la più grande wedding planner della scena sociale di New York quando viene ingaggiata per pianificare il matrimonio più atteso della stagione. C’è un problema: la sposa viene dalla città natale di Sarah, e vuole il matrimonio nella fattoria di famiglia, che ora è gestita dal primo amore di Sarah.

Installée à New York, l'ambitieuse Sarah dirige sa propre agence d'organisation de mariages. Abby King, fille d'une famille new-yorkaise fortunée, doit épouser Tom Nichols, originaire de Williamstown, une petite ville du Massachusetts. Abby et Tom voudraient se marier à Williamstown, dans la ferme Nichols, mais il ne leur reste que deux semaines ! Ils s'adressent à Sarah qui a elle aussi grandi à Williamstown. Elle y a même vécu une grande histoire d'amour avec David, le grand frère de Tom, qui a repris l'exploitation familiale.

Sarah, uma planejadora de casamentos de Nova York, é contratada para fazer o casamento mais esperado da temporada. No entanto, ela fica sabendo que a noiva é da cidade natal de Sarah, em Williamstown, Massachusetts, e quer que seu casamento seja na fazenda da familia, que agora está sendo administrada pelo irmão mais velho da noiva - que também é o primeiro amor de Sarah.

Sarah Bloom ist eine ehrgeizige Hochzeitsplanerin. Sie will endlich auf die Titelseiten der Hochzeitsmagazine. Sie bekommt ihre Chance, als sie den ultimativen Auftrag erhält: die New Yorker Promi-Hochzeit des Jahres organisieren. Das wird auch deswegen anspruchsvoll, weil dafür lediglich zwei Wochen bleiben. Ein weiteres Problem: Zufällig soll die Hochzeit in Sarahs Heimatstadt Williamstown stattfinden, auf einer Farm, die nun von David bewohnt wird – dem Bruder des Bräutigams und Sarahs großer Liebe von früher. „Eieiei“, denkt die Hochzeitsplanerin, will sich aber voll auf den Job konzentrieren. Sie muss die Farm für das große Fest herrichten, alles andere ist egal. Oder etwa doch nicht? Sarah merkt nach und nach, dass sie noch etwas für David empfindet. Kriegen die beiden eine zweite Chance?

Sarah Bloom es contratada para planificar la boda más anticipada de la temporada. El problema: el novio es de su pueblo y quiere que la boda sea en el establo familiar que ahora lo regenta su hermano mayor, que resulta ser su primer amor.