A Family Thanksgiving

Jeune avocate ambitieuse, Claudia ne souhaite qu'une chose : monter en grade dans son entreprise. Prête à tout pour réussir, elle n'hésite pas à exploiter ses collègues et les faire travailler le jour de Thanksgiving. Un soir, elle rencontre une mystérieuse femme qui lui montre ce que pourrait être sa vie sans son travail.

Aliases

• Maman ? Moi, jamais !

Claudia è troppo occupata dalla sua carriera d'avvocato per potersi dedicare alla famiglia. Un giorno, Gina, una sconosciuta dagli strani e mistici poteri, la conduce in una realtà parallela: Claudia riscopre così l'importanza della famiglia, imparando ad apprezzare i suoi doveri di moglie e di madre.

Клаудиа, блестяще закончившая юридический факультет Гарварда, одержима карьерой и не задумывается о личной жизни. Вот и очередной День Благодарения ей предстоит отметить в кругу семьи своей сестры-домохозяйки. Но невесть откуда взявшаяся таинственная незнакомка забрасывает её в параллельный мир. В этой альтернативной реальности Клаудиа, отказавшись от честолюбивых замыслов, становится женой и матерью двоих детей.

Claudia, aki munkamániás ügyvéd, szeretne minél több mindent elérni az életében és ennek érdekében képes mindenkit a háttérbe szorítani. Egyik alkalommal egy varázslatnak köszönhetően másképp kezdi látni az életet. Claudia-nak a régi munkamániás életével fel kell hagynia, hogy megtanulja becsülni a szeretet és a család erejét.

Die erfolgreiche Business-Anwältin Claudia lebt in Manhattan ein Leben in Saus und Braus. Für ihre Familie hat sie keine Zeit. Durch eine unheimliche Begegnung mit einer Wahrsagerin gerät sie in eine alternative Realität, in der sie miterleben kann, wie ihr Leben verlaufen wäre, hätte sie manchmal eine andere Entscheidung getroffen.

Bir avukatın başına gelenleri ders gibi izleyeceksiniz... Hayat arkadaşını arayan bir avukat, yaşayacağı olayların sonunda, dengeli bir hayatı yaşamak üzerine önemli dersler alacaktır.

Claudia is a successful trial attorney who graduated at the top of her class from Harvard Law School. She's working hard to become the first female partner within a high-powered firm. She believes her life is 'perfect'. Her sister asks her the day before to prepare for the family Thanksgiving a homemade apple pie. Claudia, however, is everything but the homemaker her sister is, and is annoyed by the request because she doesn't have 'time' for such things.