A December Bride

Layla O’Reilly, jeune décoratrice d'intérieur, s'attend à passer un Noël difficile : elle doit assister au mariage de son ex-fiancé Jack avec sa cousine Jessica, pour qui il l'a quittée l'été précédent. Par un concours de circonstances, elle se voit obligée d'accepter de se rendre à la cérémonie avec Seth, l'homme indirectement responsable de son malheur : c'est lui qui avait présenté Jack à Jessica. Au cours de la soirée, Seth se laisse emporter par le jeu et annonce que Layla et lui sont fiancés... Résolue à rétablir la vérité, Layla décide finalement de continuer à jouer la comédie car elle découvre que Seth est proche d'un homme qui pourrait lui offrir le travail de ses rêves. Stanley Malcolm, courtisé par tous les décorateurs, demande à Layla de décorer la maison de Seth pour Noël, dans le cadre d'une soirée caritative.

Aspiring interior designer Layla is dreading the Christmastime wedding of her cousin who’s marrying Layla’s ex-fiancé. Although Seth is the one responsible for introducing the bride and groom, she begrudgingly accepts his offer to be her date as she’s out of options. Seth gets carried away at the reception and announces they’re engaged, forcing a mortified Layla to keep up the pretense.

Layla, aspirante interior designer, è coinvolta suo malgrado nelle nozze sotto Natale della cugina, che sta per sposare con il suo ex fidanzato. Anche se a malincuore, accetta la proposta di Seth di fargli da compagna per il matrimonio. La situazione prende una piega inaspettata quando Seth la presenza come la sua fidanzata, forzando Lydia a mettere in scena una rappresentazione non certo desiderata.

A aspirante a designer de interiores Layla O'Reilly está temendo o casamento natalino de sua prima, que vai se casar com seu ex-noivo. Embora Seth Murphy é o responsável por aproximá-los, ela relutantemente aceita sua oferta para ser seu par, por estar sem opções. Seth fica empolgado na recepção e anuncia que eles estão noivos, forçando uma envergonhada Layla a manter a farsa. Mas conforme o casal falso passa mais tempo juntos, eles acabam sentindo algo muito real.

Layla está a punto de cumplir el sueño de casarse en diciembre, pero cuando su novio conoce a su prima la abandona por ella. Cuando estos se casan Layla presenta a un compañero de trabajo como novio.

A la Layla des de petita li ha fet il·lusió casar-se al mes de desembre aprofitant l'alegria de les festes nadalenques. Quan ja estava promesa, el seu promès la deixa per la seva cosina. Quan arriba el moment, en ser família, conviden la Layla al casament i es veu obligada a anar-hi, però no hi vol anar ni sense parella ni amb el seu germà per no semblar desesperada. Finalment, l'única opció que troba és fer veure que s'ha promès amb l'amic, en Seth, que precisament va presentar el seu antic promès a la seva cosina, i per tant el culpable, encara que involuntari, que la Layla es quedés sense promès. Després de tot un seguit de malentesos i situacions inesperades mentre la Layla i en Seth fan veure que estan promesos, que els obliguen a allargar la mentida més del que havien pensat inicialment, es produeix un desenllaç inesperat.

Poslední člověk, kterého by Layla O'Reilly chtěla jako společníka na svatbě svého bývalého snoubence a své sestřenice, by byl Seth Murphy - ten, který tuto dvojici seznámil. Ale vždy je to lepší možnost, než přijít sama. Na svatbě se Seth pokouší pomoci Layle zachránit si pověst tvrzením, že on a Layla jsou zasnoubeni. Nikdo není více překvapen než rozhořčená Layla. Když se však jejich falešné zásnuby stanou Laylinou cestou k lukrativní pracovní zakázce, Layla prosí Setha, aby ještě nějakou dobu zůstal jejím falešným snoubencem. Layla na svátky zařizuje Sethův krásný starý dům, aby přátele a rodinu přesvědčila o svém smyšleném vztahu. Ale když tráví čas společně, dekorujíc dům starožitnými vánočními ozdobami, city mezi Sethem a Laylou se stávají skutečnými.

A feltörekvő belsőépítész, Layla retteg az unokatestvére karácsonyi esküvőjétől, aki feleségül megy volt vőlegényéhez. Laylát azért is érinti érzékenyen a dolog, mert mindig arról álmodozott, hogy egyszer decemberi menyasszony lesz. Seth Murphy, a lány egy régi ismerőse felelős a menyasszony és a vőlegény bemutatásáért. Seth felajánlja, hogy elkíséri őt az esküvőre, amit Layla elfogad mivel nincs más választása. A lány összetalálkozik egy híres ingatlanossal az esküvőn, akit Seth szintén ismer. A két fiatal kitalálja, hogy eljátsszák, hogy egy párt alkotnak, mivel csak így kaphatja meg álmai munkáját Layla, de mivel a hamis pár több időt tölt együtt, azon kapják magukat, hogy valami nagyon valóságosat éreznek.

Dekoratorka wnętrz Layla O'Reilly zawsze marzyła o ślubie w grudniu. Jednak gdy staje przed ołtarzem, narzeczony Jack porzuca ją dla jej kuzynki Jessiki. Wkrótce kobieta dostaje zaproszenie na ich wesele. Gdy jej partner w ostatniej chwili informuje, że nie może pojawić się na ceremonii, bankier Seth Murphy oferuje pomoc. Layla niechętnie zgadza się, by mężczyzna jej towarzyszył, gdyż to on przedstawił sobie narzeczonych. Podczas wesela dekoratorka spotyka się ze spojrzeniami pełnymi litości, dlatego Seth ogłasza, że jest jej narzeczonym.

Posledný človek, ktorého by Layla O'Reilly chcela ako spoločníka na svadbe svojho bývalého snúbenca a svojej sesternice, by bol Seth Murphy - ten, ktorý túto dvojicu zoznámil. Ale vždy je to lepšia možnosť, než prísť sama. Na svadbe sa Seth pokúša pomôcť Layle zachrániť si povesť tvrdením, že on a Layla sú zasnúbení. Nikto nie je viac prekvapený ako rozhorčená Layla. Keď sa však ich falošné zásnuby stanú Laylinou cestou k lukratívnej pracovnej zákazke, Layla prosí Setha, aby ešte nejaký čas ostal jej falošným snúbencom. Layla na sviatky zariaďuje Sethov krásny starý dom, aby priateľov a rodinu presvedčila o svojom vymyslenom vzťahu.

Перспективна дизайнерка інтер’єрів Лейла боїться Різдвяного весілля її кузини, яка одружується з колишнім нареченим Лейли. Незважаючи на те, що Сет відповідає за представлення нареченого і нареченої, вона з невдоволенням приймає його пропозицію на побачення, оскільки у неї немає виходу. Чи вийде в неї знайти своє власне кохання?

Diese Weihnachtsüberraschung hätte sich Layla gerne erspart: Ihre Cousine heiratet ihren Exverlobten. Zum Glück bietet der attraktive Hochzeitsredner Seth an, ihre Begleitung zu sein.

Layla O'Reilly naumila je pošto-poto na sestričnino božićno vjenčanje doći s muškarcem pod rukom, pogotovo zato što joj se sestrična udaje za njezinog bivšeg zaručnika. Seth Murphy jedini je slobodan muškarac, ali Layla ga ne simpatizira zato što je on mladoženju upoznao s mladenkom. Međutim, Seth može Layli pomoći u njezinoj tvrtki za uređenje interijera pa Layla ipak odluči da će odglumiti da se za njega zaručila. I dok Layla pomaže Sethu da preurede kuću kojom će konkurirati u božićnom dekoraterskom natjecanju, otkrije njegovo skriveno lice i dozna da je on u nju potajno zaljubljen već godinama.

Seth Murphy in Layla O'Rielly se dogovorita, da bosta par na poroki njene sestrične, ki je Layli pred letom speljala bivšega zaročenca Jacka. Deloma je za polomijo kriv tudi Jackov najboljši prijatelj Seth, zato se zdi dogovor med Laylo in Sethom toliko bolj čuden. Vendar ni nepomemben, saj se mora Layla zaradi bodoče službe mestne dekoraterke nujno socializirati v družbi premožnih ljudi, ki bodo na poroki, Sethu pa je bila Layla pravzaprav od nekdaj pri srcu, celo tedaj, ko je bila zaročena z Jackom. In vendar ji njegove zveze pripomorejo, da ji Sethov šef zaupa božično dekoracijo hiše, kjer bo sprejem. In vendar, Layla zaradi sestričine poroke vztraja pri »fasadni« zvezi s Sethom,ker verjame, da je to način, kako zastaviti kariero, Seth pa po tihem upa, da jo bo tokrat zares osvojil.

Layla on aina unelmoinut olevansa joulukuun morsian, mutta kun kotikaupunkiin paluumuuttanut serkku tapaa hänen sulhasensa, unelmat murskaantuvat. Hän saa vanhasta tuttavasta seuralaisen serkun ja ex-kihlatun häihin, mutta tilanne karkaa käsistä, kun heidän oletetaan kihlautuneen. Perheet ihastuvat ikihyviksi, eikä tekokihlauksen purkaminen olekaan niin helppoa kuin voisi kuvitella.