Lorsque Jack est secouru par Maria, une beauté portugaise superstitieuse, il n'a aucune idée que sa vie et sa chance sont toutes les deux en train de changer. Au cours de cette première date accidentelle, Jack et Maria se plaisent à s'imaginer une vision idéaliste d'eux-mêmes et de leur futur.
When Jack gets rescued by Maria, a superstitious Portuguese beauty, he has no idea that his life and luck are both about to change. During this accidental "first date", Jack and Maria project idealistic images of themselves -- images that are humorously contradicted through a series of flash-forwards to their future life together.
Tagline
A writer falls in love with a woman whose traditional family ties interfere with her life.
Amikor Jack megmenti a babonás portugál szépség, Maria életét, még nem is sejti, hogy a találkozás révén élete és szerencséje mekkorát fordul majd. A véletlen játékaként összehozott első randi során a férfi és a nő is szerepet játszik - igyekeznek önmagukról a legtökéletesebb képet festeni. Nincsenek tudatában annak, hogy ez a kép mennyire ellentmond a közös jövőjük kapcsán felvillanó képkockákkal.
Deutsch
français
English
Magyar