Hotel manager Willow returns to her stunning Virginia hometown to help her sister plan a Christmas wedding at the inn her family once owned. She must work with current owner and single dad David, who wants to let go of the past.
Willow, dirigente d'albergo, torna nella natia cittadina in Virginia per aiutare la sorella a organizzare le nozze per Natale nella locanda un tempo di proprietà della sua famiglia. Si ritrova così a dover lavorare fianco a fianco con David, nuovo proprietario e papà single pronto a dimenticare il proprio passato.
Willow, une femme d'affaires en hôtellerie, tient à rentrer dans sa ville natale pour Noël et surtout pour organiser le mariage de sa sœur. Lorsqu'elle apprend que l'ancien hôtel tenu par ses parents va être vendu par David, le propriétaire actuel, elle veut absolument que le mariage se déroule dans ce lieu qu'elle aime tant. Willow réussit à convaincre David d'organiser ensemble la cérémonie.
Hotelmanagerin Willow kehrt in ihr Heimatstädtchen zurück, um die Weihnachtshochzeit ihrer Schwester auszurichten. Doch dafür braucht sie die Hilfe von Gasthausbesitzer David.
Kierownik hotelu Willow wraca do swojego rodzinnego miasta w Wirginii, aby pomóc siostrze zaplanować święta w gospodzie, która niegdyś należała do jej rodziny. Zadania nie ułatwia fakt, że musi współpracować z nowym właścicielem i samotnym ojcem Davidem.
Willow é uma gerente do hotel, e volta para sua deslumbrante cidade natal da Virgínia para ajudar sua irmã a planejar um casamento de Natal, na pousada que sua família já possuía. Ela deve trabalhar com o atual proprietário David, que quer deixar o passado para trás.
Willow organizează nunta surorii ei la un han, unde trebuie să colaboreze cu David Lyndon, actualul proprietar şi tată singur.
Hotelová manažerka Willow se vrací do svého rodného města ve Virginii, aby strávila vánoční svátky s rodinou a pomohla své mladší sestře naplánovat vánoční svatbu. Všechno, co si přeje k Vánocům, je dát jí svatbu jejích snů. Chce,aby se konala v hostinci, který postavil její otec. Teď je z něho menší hotel a novým majitelem je mladý vdovec David, který zde žije se svou dcerou Natalie a rodiči. Chce však hotel prodat a Willow ho musí přesvědčit, aby se nezbavoval minulosti, ale navázal na ni.
Willow se vraća u rodni gradić kako bi pomogla sestri u planiranju vjenčanja. Kad otkrije da je pansion u kojem su odrasle na prodaju, uspije uvjeriti vlasnika, Davida, da uredi pansion te u njemu održi vjenčanje. Kako sve više vremena provode zajedno, Willow sve više razmišlja o tome da sama kupi pansion, ali i o mogućoj budućnosti s Davidom.
Willow se vrne v rojstni kraj, da bi sestri pomagala pri načrtovanju poroke. Ko odkrije, da je penzion, v katerem sta odrasli, naprodaj, ji uspe lastnika Davida prepričati, da penzion uredi in v njem pripravi poroko. Več časa ko preživita skupaj, bolj razmišlja o nakupu penziona in o prihodnosti z Davidom.
La gerente del hotel, Willow, regresa a su ciudad natal de Virginia para ayudar a su hermana a planificar una boda de Navidad en la posada que una vez fue propiedad de su familia. Debe trabajar con el propietario actual y padre soltero, David, que quiere dejar atrás el pasado.
English
italiano
français
Deutsch
język polski
Português - Brasil
limba română
čeština
hrvatski jezik
slovenski jezik
español
