Manolo è, da sempre, uno sbruffone. Da bambino, insieme ai quattro coinquilini di cella del riformatorio, crea un gruppo di piccoli criminali. Con un patto di sangue suggella un’amicizia che resiste a matrimoni e figli, a droga e vizi. Una volta cresciuti, decidono di metter a punto una rapina ‘facile facile’, la portano a termine e scoprono di avere, tra le mani, un malloppo che va oltre le più alte aspettative: oltre ai milioni di euro previsti, trovano anche una valigetta dal contenuto segreto. Mentre si perdono in una nuova vita di perdizione e lusso sfrenato, la mafia russa, radicata a Roma da decenni, capisce che sono loro ad avere la preziosa refurtiva. Per i ‘cinque’ l’esistenza si trasforma in una corsa per la sopravvivenza.
Some time after being imprisoned, five young delinquents from the Rome suburbs become friends and bind themselves by a blood path. A few years later, they set up a caper meant to pay big and to allow them to change their lives. Everything is meticulously designed down to the finest detail: the cash escort carrying five million euros for the benefit of a criminal organization is attacked and the money stolen and invested in a drug traffic. But the Russian mafia is on their heels...
italiano
English