Dashing Through The Snow

Eddie Garrick is a good-hearted man who has turned his back on Christmas due to a traumatic childhood experience. At the request of his wife Allison Garrick, from whom he is separated, Eddie takes his 9-year-old daughter Charlotte to work with him on Christmas Eve, where they meet a mysterious man in a red suit named Nick.

Eddie Garrick, un homme au grand cœur, a perdu la foi en la magie de Noël. Alors qu'il passe du temps avec sa fille de neuf ans, Charlotte, la veille de Noël, il se lie d'amitié avec un mystérieux homme en costume rouge nommé Nick.

Eddie Garrick é um homem de bom coração que deu as costas ao Natal devido a uma experiência traumática na infância. A pedido de sua esposa Allison Garrick, de quem está separado, Eddie leva sua filha Charlotte, de 9 anos, para trabalhar com ele na véspera de Natal, onde conhecem um homem misterioso de terno vermelho chamado Nick.

Egy elvált New York-i zsaru karácsony este magával viszi a fiát a melóba.

Eddie Garrick ist ein gutherziger Mann, der seinen Glauben an das Wunder von Weihnachten verloren hat. Als er am Weihnachtsabend Zeit mit seiner neunjährigen Tochter Charlotte verbringt, freundet er sich mit einem geheimnisvollen Mann im roten Anzug namens Nick an.

Zabawna i wzruszająca opowieść wigilijna o tym, jak pracownik opieki społecznej z Atlanty, Eddie Garrick, odzyskuje wiarę w radość i magię świąt. Eddie to dobroduszny człowiek, który nie znosi Świąt z powodu traumatycznych wspomnień z dzieciństwa. Na prośbę swojej żony, Allison, spędza wigilijne popołudnie z ich dziewięcioletnią córką, Charlotte. Niespodziewanie spotyka mężczyznę w stroju Mikołaja, który przedstawia się jako Nick. Eddie sądzi, że Nick ma problemy psychiczne i potrzebuje pomocy specjalisty; jednak z biegiem czasu zmienia zdanie. Nieświadomie wplątuje się w aferę z nieuczciwym politykiem i przeżywa magiczną przygodę, która pomaga mu ponownie uwierzyć w Święta.

Eddie Garrick è un uomo di buon cuore che non crede più nella magia del Natale. Mentre è con sua figlia di nove anni, Charlotte, durante la Vigilia, fa amicizia con un misterioso individuo vestito di rosso di nome Nick.