The Beekeeper

One man’s campaign for vengeance takes on national stakes after he is revealed to be a former operative of a powerful and clandestine organization known as Beekeepers.

Tagline

Expose the corruption. Protect the hive.

La brutale campagna di vendetta di un uomo assume una valenza nazionale dopo che si scopre che è un ex agente di una potente organizzazione clandestina conosciuta come "Beekeepers".

Clay está em busca de vingança e não vai parar até acabar com o sistema criminoso responsável pela morte de sua amiga. O plano brutal de Clay, um ex-agente de uma organização secreta poderosa conhecida como “Beekeepers”, ganha dimensões nacionais envolvendo governos e as instituições mais influentes do mundo. Determinado a fazer justiça com suas próprias mãos, ele está disposto a tudo e não vai poupar ninguém para concluir seu plano.

Clay wiedzie spokojne życie na prowincji doglądając pszczół i nie rzucając się w oczy. Jednak, gdy na skutek internetowego oszustwa jego przyjaciółka odbiera sobie życie, Clay nie ma wyboru. Rzuca wyzwanie potężnej organizacji przestępczej, której macki sięgają szczytów władzy. Clay w przeszłości posiadł zestaw unikalnych umiejętności, a litość nie leży w jego naturze, więc nie zatrzyma się póki nie dotrze na sam szczyt gangsterskiej piramidy. Niestety jego powrót do gry zaniepokoi bardzo poważnych ludzi, którzy dobrze znają jego przeszłość i gotowi są zrobić wszystko, by raz na zawsze się go pozbyć.

Tagline

Chroń swój rój

Месть одного человека приобретает национальные масштабы после того, как выясняется, что он является бывшим оперативником мощной и подпольной организации, известной как «Пчеловоды».

克莱（杰森·斯坦森 Jason Statham 饰）在乡下养蜂，平静度日。与其交好的房东奶奶帕克（菲利西亚·拉斯海德 Phylicia Rashad 饰），被一场网络诈骗卷走了所有慈善筹款，崩溃自杀。克莱获悉真相后，孤身勇闯诈骗集团复仇。追查中，克莱挖出诈骗团伙背后盘根错节的利益集团，面临疯子特工、权势财团、FBI的接连围剿，游离法律之外的暗卫组织“养蜂人”也牵扯其中，克莱的真实身份也浮出水面。克莱能否凭一己之力对抗滔天罪恶？新的“疯暴”正在袭来……

A brutal missão de vingança de um homem assume proporções nacionais quando se revela que ele é um antigo agente de uma poderosa organização clandestina conhecida como "Beekeepers".

Tagline

Denuncia a Corrupção. Protege a Colmeia.

La brutal campaña de venganza de Adam Clay adquiere tintes nacionales tras revelarse que es un antiguo agente de una poderosa organización clandestina conocida como "Beekeeper".

Tagline

Exponer la corrupción. Protege la colmena.

M. Clay est un ancien agent secret membre d'une organisation clandestine appelée "Beekeepers" tout en étant apiculteur. Après que son amie et voisine s'est suicidé après avoir été victime d'une escroquerie par hameçonnage, M. Clay entreprend de se venger de l'entreprise responsable.

Aliases

• Le Gardien

تدور أحداث الفيلم حول قصة رجل يقود حملة من أجل الانتقام، فتأخذ طابع المصالح الوطنية بعد أكتشفوا أنه عميل سابق في منظمة خطيرة تسمى(بيي كيبرز).

在摯友因遭詐騙而自殺身亡後，一名過去成謎的男子克雷（傑森史塔森 飾）滿腔怒火地對詐騙集團展開激烈的復仇。然而，當人們發現克雷曾是祕密組織「蜂刑者」的成員時，復仇不再只是他的私人恩怨，更是一場動搖國本的殺戮行動……。

Eski bir ajan olan Adam Clay, değer verdiği insanların bir dolandırıcılık planına kurban gitmesi üzerine intikam almaya karar verir. Dolandırıcıların daha büyük bir amaca hizmet ettiğini öğrenen Clay, bu işin kökünü kazımadan asla durmayacaktır. Fakat dolandırıcıların bilmediği şey, Adam Clay’in eski bir “Beekeeper” ajanı olduğu ve amacına ulaşana kadar kimsenin onu durduramayacağıdır.

Tagline

Tehlikeyi fark et. Kovanını koru.

Након што се повукао из Пчелара, тајне елитне организације, Адам Клеј (Џејсон Стејтам) живи усамљеничким животом бринући о својим пчелама. Међутим, када је његова старија комшиница Елојз Паркер (Филисија Рашад) буде преварена из своје животне уштеђевине са трагичним последицама, Адам Клеј се враћа у акцију. Одлучан да тражи правду за своју комшиницу, Клеј открива мрежу смртоносних превара које је организовала моћна организација која циља најугроженије у друштву. Док се бори са агентима ФБИ-ја, лоповима из 21. века, па чак и са сопственом заменом у Пчеларима, Клејева мисија еволуира у нешто веће — разоткривање свеприсутног система корупције који прети друштву у целини.

Tagline

Откриј превару. Заштити заједницу.