泰哥（春風飾演）在一次黑道火拼中身受重傷，躲進洗頭妹阿芬（宋芸樺飾演）的理髮廳，在阿芬的掩護下躲過一劫。為了報答阿芬，大難不死的泰哥交代所有幫派小弟獻出熱騰騰的腦袋，讓阿芬練習剪！剪！剪！
不打不相識，阿芬的心逐漸被魯小小的泰哥撬開，但火拼事件的幕後黑手卻也讓泰哥腹背受敵，他要如何在求愛與復仇間，展現男子漢的浪漫與尊嚴？
In a hair salon in an alley, apprentice Fen practices day and night in the hope of becoming a fully-fledged hairdresser soon. On a stormy night, Tai, a wounded gang boss, rushes into the salon to hide from his rival. With Fen’s help, Tai manages to escape. Smitten by Fen and to repay her kindness, Tai brings his underlings to have their hair cut in the salon and passionately pursues Fen. When Fen and Tai, who come from such different backgrounds, gradually come to understand each other and fall in love, Tai’s rival shows up and challenges Tai. Could the couple work together to overcome the difficulties and start a new life?
Aliases
- Qing wen hai you na li xu yao jia qiang
Stażystka z salonu fryzjerskiego przypadkiem ratuje życie gangsterowi – dzięki czemu zyskuje nowych klientów i… pogrąża się w świecie chaosu.
Egy maffiózót egy banda üldöz, bemenekül egy fodrászszalonba, és egy fiatal tanonc megmenti az életét. A férfi viszonozza a szívességet azzal, hogy a banda összes tagjának megparancsolja, csak hozzá járjanak hajnyírásra, de veszélybe kerül, amikor egy áruló is felbukkan a társaságban.
Sem querer, uma aprendiz de cabeleireira salva a vida de um criminoso. É uma façanha que até aumenta a clientela, mas transforma o mundo dela em caos.
臺灣國語
English
język polski
Magyar
Português - Brasil
